Weerwolven van Wakkerdam

Archief => Andere activiteiten => Archief Spampaleis => Topic gestart door: Maedhros op 6 december 2008, 21:18:56

Titel: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Maedhros op 6 december 2008, 21:18:56
In this topic, it is forbidden to speak Dutch, all other languages are permitted
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Floris op 6 december 2008, 21:19:35
Je suis Hollandaise.

English is perfection, though.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Maedhros op 6 december 2008, 21:20:39
totally

C'est propablement le meilleur langue

jawohl

Anyway, English rules
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Floris op 6 december 2008, 21:21:37
Gendobre. Or what the hell you spell it like :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Morana op 6 december 2008, 21:35:28
I do think that if you write another language, you should do it the right way. So.. I don't wanna see "or what the hell you spell it like" :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Floris op 6 december 2008, 21:38:52
It's Polish. You tell me how to spell it :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Morana op 6 december 2008, 21:41:21
Dzień dobry.

Something like that?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Floris op 6 december 2008, 21:41:51
Jup think so. XD
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: vuris op 6 december 2008, 21:44:34
I hate speaking english because I can't write it properly... :'(
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Morana op 6 december 2008, 21:44:55
So.. do spell it like that, or don't try to speak Polish ;)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Floris op 6 december 2008, 21:46:04
I can pronounce it :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Beertyah op 6 december 2008, 22:10:16
I ken speek enlesch very wel, end I spel it the wai I want too :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Morana op 6 december 2008, 22:16:35
:o From now on, I won't post in this topic. It's raping a language!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Lianne op 6 december 2008, 22:25:17
Where is Terence, where is Chineese? :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: blastdragon op 7 december 2008, 00:06:38
Ik heb een spelling 's jekker
In die pc fan mei
Die vraag ik steeds te kei ken
Offer ook vouw ten sein

Ik tip een toets en mak een wort
En wacht op wad ie zeg
Of ik nauw goed zit offer keert
Hei ken in taal sein weg

Zo gouw er een ver gissing is
Zeg hei dat dus die rekt
Dan maak ik al men fouten gut
Soda tut beter bekt

Ik dé dit stuk door 'm heen
Ben blei dat hei toen zij
Dat ie geen vouwtje fin den kon
In 't Neder lands Fan mei!

Mike Ferner, Onze taal, seventieth volume, November 2001, page 301
;D

This isn't Dutch! This is a language that doesn't exist.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ralmuski op 7 december 2008, 05:00:01
Terence sleeps around 5 in the morning, thank you. :P


怎在我用说汉语,对不对?
我们有一个问题,因为没个人会说普通话。。。
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: vuris op 7 december 2008, 08:31:29
Sleep well then!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Selinde op 7 december 2008, 09:14:00
But blast, what about the little line at the end of your post, including the title of the book you quoted from? THAT IS DUTCH.  From now on, we all hate you and you are forever banned from this topic. >:( Mwuhah.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Germelia op 7 december 2008, 11:00:33
Morning everyone... Ooh! This is new. Anyone else already banned except Blast? :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: blastdragon op 7 december 2008, 11:38:53
But blast, what about the little line at the end of your post, including the title of the book you quoted from? THAT IS DUTCH.  From now on, we all hate you and you are forever banned from this topic. >:( Mwuhah.
You are completely wrong! That Onze Taal is the title of the magazine it comes from. If I say Brisingr then is that just the name of the book. That shouldn't be translated because there is no translation. The same pertains to the name of the writer...
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Floris op 7 december 2008, 11:42:09
Titles of books are being translated too. Eldest? You simply could've changed that title into "our language". As if anybody is interested in what the book is called :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: blastdragon op 7 december 2008, 11:47:03
But it is a name of something. If I translated it then it is the name of something else. The titles of the Harry Potter books are translated but when I say Harry Potter and the Philosopher's Stone I mean the English version of the book, when I say the Dutch title I mean the Dutch version of the book!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Floris op 7 december 2008, 11:50:55
But it's not important whether the title of the book is even mentioned or not :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: blastdragon op 7 december 2008, 12:14:35
Jawul, the Dutch version is a different book then the Enlish version. I think they have both even a different ISBN number. But what I don't get; I'm banned for live and have already 3 posts done
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 7 december 2008, 12:29:47
You stink :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Lianne op 7 december 2008, 12:43:56
waahhh Blast you're banned so don't be in this topic, wasn't this your topic? :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Floris op 7 december 2008, 13:36:24
No. It is by Maarten.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Lianne op 7 december 2008, 13:44:01
owhh dommage :(
It'll be fun if it is his topic :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Floris op 7 december 2008, 13:45:44
Country roads
Take me home
To the place I belong
West Virginia
Mountain mama
Take me home
Country roads

:D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Lianne op 7 december 2008, 13:47:20
JEEJJJ :D
We sing that song at scouting :D

OMG my English is very bad :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Floris op 7 december 2008, 13:48:01
Indeed. I can do some linedance on it :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 7 december 2008, 14:09:14
You still smell really foul :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Rowena Inara op 7 december 2008, 14:19:36
Kein Niederländisch --> den spreche ich liebe Deutch.
Diese hierinunter gehört auch dazu. Es ist von Whisper of the Heart - Hayao Miyazaki:
http://nl.youtube.com/watch?v=FekmmLHoFjU

Hitori botchi Osorezuni
Ikiyou to Yume miteta
Samishisa Oshi komete
Tsuyoi jibun o Mamotte iko

Country road
Kono michi Zutto Yukeba
Ano machi ni Tsuzuiteru Ki ga suru
Country road

Donna kujike souna toki datte
Keshite namida wa misenaide
Kokoro nashi ka houchou ga hayaku natte iku
Omoide Kesu tame

Country road
Kono michi Furusato e Tsuzuitemo
Boku wa Yukanai sa Yukanai
Country road

Country road
Ashita wa Itsumo no Boku sa
Kaeritai Kaerenai Sayonara
Country road
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 7 december 2008, 14:21:41
On a bihig muhushroom
Red with whihite dohots
Sat tiny mahan Thihin-leg
Rocking back and fohorth

Etcetera etcetera :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Maedhros op 7 december 2008, 15:40:12
* Komelsalaam

- Salaamalekom (This is a Arabian greeting + the answer)

Ceterum censeo Carthaginem esse delendam
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Dixie op 7 december 2008, 17:31:52
Yeaah, my teacher always tells me that :p
Means something like.... The most important thing is that Carthago should be destroyed. Or something like that :P
Or maybe it means something like: after all this is said, I still think Carhago should be destroyed.
Some important Roman guy used to say that after the meeting of the Senaat (don't know how that's called in English (A) )

I allready know my English isn't perfect, thank you very much
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 7 december 2008, 17:41:03
It's just Senate :P.
Mutch? XD

Bonsoir :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Dixie op 7 december 2008, 17:41:37
Oh god zeg, maak ik het nog klein ook, gaat ze zeuren :p

Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 7 december 2008, 17:42:31
Puh. It was just a really awful mistake :D.
(Though I sometimes have the annoying tendency to make similar mistakes :P)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Lianne op 7 december 2008, 17:43:52
Dixie :o Speaking Dutch is FORBIDDEN :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 7 december 2008, 17:46:03
Yeah, bad girl!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Dixie op 7 december 2008, 17:49:52
Oh gawd, I'll change it :o

Owh god, even if I write it really small she has something to nag about :P

(No mistakes in this one?? (A) )
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 7 december 2008, 17:50:21
Nope. Perfectly fine :P. I'm just a nagger, I like it :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 7 december 2008, 17:51:29
I also really like this quote:

Childhood is the kingdom where nobody dies


(Yeah, I deleted the other message and posted it again. I just want everyone to see this awesome quote =P)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Erwipro op 7 december 2008, 20:30:47
"Youth is a beautiful thing. What a shame to waste it on children."

Aw. My first post isn't even Spanish. XD
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Lianne op 7 december 2008, 20:42:04
Bad of you Erick, change it, I'll say.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Erwipro op 7 december 2008, 20:51:05
No voy a cambiar esa posta (posta? ˇEn verdád!, no conosco todas las palabras en Espańol)
Pero tengo que digar algo en Espańol. Por su puesto. Y no creo que está nada persona que me entiende. XD
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Lianne op 7 december 2008, 21:01:08
owh Erick, I still wanna learn Spanish.. can't you give that cursus-thing again? :)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Maedhros op 7 december 2008, 21:34:19
Also, I believe that Carthago has to be destroyed (translation of the famous quote of Cato the elder)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 7 december 2008, 22:31:49
owh Erick, I still wanna learn Spanish.. can't you give that cursus-thing again? :)

Oooh, you should do A Great Spanish Course here :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ralmuski op 8 december 2008, 10:12:29
你们只说英语. :(
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: blastdragon op 8 december 2008, 12:29:12
Then shall I begin with a spanisch word:
(http://i58.photobucket.com/albums/g273/blastdragon/flan.jpg)
En then you have Hablar, what means talk.
Espańol = spanish
Lunes = monday
Martes = tuesday
Meírcoles = wednesday
Jueves = thursday
Viernes = friday
Sábado = saturday
Domingo = sunday
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Germelia op 8 december 2008, 12:44:24
Flan, hahaha, oh yes I remember. One of the better dishes in Spain our "Mama Gonchi" put on the tables. God, how terrible the food was that month. And how great our dinners and lunches were every weekend, when we were far away from mama Gonchi, walking around in Spains greatest cities. And how wonderful was that last meal, when we went to a tapas restaurant with the whole excursion group. I never had better fries, better meat, better wine, better ice cream.
*sighs happily*
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: blastdragon op 8 december 2008, 12:51:36
Our teacher spanish said, Flan is nice, flan is good. And Flan became a stop-word. Only the spanish class knew what it meant and that was fun. Then it was vacation and we fount Flan in the supermarket. We bought it...... That evening I tasted it, IT WAS HORRIBLE!!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Germelia op 8 december 2008, 12:58:43
One should only eat home-made flan :P Not the sponge-y supermarket stuff :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Erwipro op 8 december 2008, 14:34:58
Yeah, a Big Spanish Course XD
The point is, I'm not a teacher so I have no idea in what order to teach you a language (words first, grammar first, ...?) plus, I don't speak the language very well myself. But well, let's try something. It's an extraction of the first course I had.

No entiendo Espańol - I don't understand Spanish.

Actually, I learned it as 'No entiendo Castellano', Castellano (Castillian) being the most common 'dialect' of Spanish. Just to distinguish it from Catalano (Catalan). But later on, I learned saying Espańol. Fun fact: Spanish people have some difficulty pronouncing an 's'-sound at the beginning of a word, so a lot of words (including Espańol, Espańa etc.) start with an e instead.
The word 'I' does not occur in the Spanish sentence. You could put the word 'yo' (translated 'I') before the sentence, but that would be to emphasize that it's yóu who doesn't speak Spanish.
Also, watch your pronunciation. All words are, like in French, 'glued' together. As an effect, vowels are oftenly omitted (not in this case though). The 'ti' in 'entiendo' is pronounced like you would say 'tj' in Dutch. The 'd' in Spanish is always pronounced as an in-between form of 'd' and the English 'th'-sound. The 'o' is always short. (So, don't say 'nooo'; just 'nňh'.) In fact, all syllables are short and the language is spoken very rapidly.
Well, that's about it for this sentence. Just practicing will do, I think.

żEntiende inglés? - Do you understand English?

Some points to notice here.
- The upside-down question mark at the beginning: But that's just to indicate a question in written language.
- The last letter of 'entiende': the 'e' indicates the 'you'-form. Actually, it's a formal form (you would say 'u' in Dutch). The familiar form would be 'entiendes' (in Dutch indicated with the word 'jij').
- Again, the last letter of 'entiende', this time in combination with the following 'i' of 'inglés'. The 'e' is omitted (so, pronounce 'entjendingles?'.).
- The 'i' of inglés is not capitalized.

Accordingly, you could say:
żEntiende(s) holandés? - Do you understand Dutch?

Mark the pronunciation again, especially the d's. But also the 'h' of holandes: it is not pronounced.

You should be able to translate these sentences now:
Entiendo holandés.
Entiende(s) holandés. (It's the same as the question, but for the question marks. So, it's not a question here.)

Ok, to finish, let's learn some new words.
- Hablo inglés.
- żHabla(s) inglés?

Hablo (don't pronounce the 'h'!) means 'I speak'. Habla and hablas both mean 'you speak', but you should now be able to figure out which one is the formal en which one the familiar form.
Just try some pronunciation (out loud, that works best). Next time, some new words again, I think.

ps. should I have started a new topic for this? :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Dixie op 8 december 2008, 15:15:08
I skipped like 95% of that post, so yes (A)
But if you read it closely, it's quite easy to understand actually.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Erwipro op 8 december 2008, 15:21:52
Yeah. That must be because my English writing is as understandable as my humble knowledge of the language is. XD
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Dixie op 8 december 2008, 15:25:35
Also, I believe that Carthago has to be destroyed (translation of the famous quote of Cato the elder)
Means something like.... The most important thing is that Carthago should be destroyed. Or something like that :P
Or maybe it means something like: after all this is said, I still think Carhago should be destroyed.

Yay :D
I'm so cool I can even understand a dead language *uche*

And Erwi, I was talking about spanish xD
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Erwipro op 8 december 2008, 15:30:40
As for dead languages, you should try this (http://www.stilus.nl/liedjes/liedjes.doc). XD

And Erwi, I was talking about spanish xD
Well, that might have been for the same reason. But yet, I disagree. You should at least have a pretty huge vocabulary in French and/or Latin. (Which you seem to have then..)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Dixie op 8 december 2008, 15:32:34
Well, some words look like French or Latin words, you're right. I have both of them at school, so you're also right about that :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Erwipro op 8 december 2008, 15:34:54
No voy a cambiar esa posta (posta? ˇEn verdád!, no conosco todas las palabras en Espańol)
Pero tengo que digar algo en Espańol. Por su puesto. Y no creo que está nada persona que me entiende. XD
Do you actually pretend to understand that post?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Dixie op 8 december 2008, 15:51:15
The last line means something like: I don't think there's anyone who understands me! xD
The remaining part needs a lot more thinking :P I admit, I don't know what's in there. But I did translate the last line :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Erwipro op 8 december 2008, 15:57:01
Well done. But ooh, you just learned that last word XD
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 8 december 2008, 18:57:55
Wahwahwah :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Erwipro op 8 december 2008, 19:00:26
Wah. Dat is toch Afghaans? XD
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 8 december 2008, 19:03:02
(http://img159.imageshack.us/img159/8371/hllrssti8.png)

First one to translate that is awesome! :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Erwipro op 8 december 2008, 19:06:46
I guess that first word should be 'hello' or maybe even 'hallo'. I guess it's written in your alphabet :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Lianne op 8 december 2008, 19:07:12
hmm Yalda?? :) oke die is hier niet. die zit nu in nieuw zeeland :( maar ze kan wel afghaans :D

owh xD I have to talk English, uhm: oke, she isn't here, she is in New Zealand :( But she can talk Afghaans :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Selinde op 8 december 2008, 19:08:08
It looks like Elvish, but not quite.

Mill Ross Earring Soink. :D That's all I could make out. :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 8 december 2008, 19:11:11
It's in English :P. So Hello is correct :D. Now you can figure out the rest right? If only you try hard enough :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Lianne op 8 december 2008, 19:12:19
The last thing is bye or something? :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 8 december 2008, 19:16:24
No XD. Not even close :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Selinde op 8 december 2008, 19:27:19
"Hello people! So long" :P haha i bet it's wrong.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 8 december 2008, 19:32:53
Yeah :P. Though the Hello is still right :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Dixie op 8 december 2008, 19:41:50
Mol. It's the only thing I can get out of that crappy paper thingy :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 8 december 2008, 20:15:24
Y'all wanna know what it's says?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Maedhros op 8 december 2008, 20:21:43
elen sila lumenn omentilmo
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Lianne op 8 december 2008, 20:22:26
yes.. can you tell it to us jnusch? :)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 8 december 2008, 20:25:29
It says:

Hello arses!
You stink

:D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Lianne op 8 december 2008, 20:25:56
and what are arses in Dutch? :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Maedhros op 8 december 2008, 20:26:26
Actually, it's elvish, it means: Let a star shine over our meeting (or something likewise)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 8 december 2008, 20:28:16
Actually, it's not. You're just not paying attention.


Arses are asses
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Maedhros op 8 december 2008, 20:29:35
ow, I tought you meant the elvish frase that was placed by me  8)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Selinde op 8 december 2008, 21:51:12
Haha but how could we have possibly known, since there are almost no letters in both "hello" and "arses! you stink."?(Yeah, well one e and one o, but how about the r, s, y, u, t, i, n, and k?)

PUH. :P (That's not Dutch. It's err.. a French dialect.. (A) )
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 8 december 2008, 22:06:01
I know, you couldn't 've :D

Puh is English too!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Beertyah op 8 december 2008, 22:30:20
Dit is geen nederlands
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: blastdragon op 8 december 2008, 22:51:13
(http://i58.photobucket.com/albums/g273/blastdragon/naamloos1.jpg)

This are strange languages. I used a bit elvish and a few runes. I post the translation tomorrow. If somebody find it earlier he or she get 200 TV  ;D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Amilmarith op 8 december 2008, 22:53:41
We don't have any TV?
You didn't noticed?  ::)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 8 december 2008, 22:54:33
Wow, your English is so good :D (that goes for both of you :P)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: blastdragon op 8 december 2008, 22:57:01
We don't have any TV?
You didn't noticed?  ::)
[sarcasme] I haven't noticed.  ;D [/sarcasme]
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Erwipro op 8 december 2008, 23:30:04
:o
Blast, you shouldn't have written that in Dutch!

It says:

Hallo iedereen,
in deze post staat niks nuttigs (duh)

Maar het is wel leuk
om te proberen te vertalen

(...)

Want ik gebruik wel
verschillende soorten letters


The middle part doesn't really fit or so. It's just like some random scribbles. And the last part misses many letters.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ralmuski op 9 december 2008, 09:09:57
这个聊天儿不很有意思。。。
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Naantje op 9 december 2008, 11:16:51
My, oh my, I thought you opened a strictly post if Belgian topic, Maedhros. I don't know about you, but to me, it seems like LOTS of people are breaking the Dutch-prohibited rule. Oh well... I'm no Dutchophobe, I'll live!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: blastdragon op 9 december 2008, 12:35:27
Ach, I don't care if I post in Dutch here.
:o
Blast, you shouldn't have written that in Dutch!

It says:

Hallo iedereen,
in deze post staat niks nuttigs (duh)

Maar het is wel leuk
om te proberen te vertalen

(...)

Want ik gebruik wel
verschillende soorten letters


The middle part doesn't really fit or so. It's just like some random scribbles. And the last part misses many letters.
Yeah, in elvish (the last part) it has no E-letter. And the middle part is a sort of Wingdings only then a RuneVersion. When I translated it it were al squares
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Floris op 9 december 2008, 16:28:40
"The Great Pineapple is une hetterro" - Dixie

Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 9 december 2008, 17:32:50
Hi.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Morana op 11 december 2008, 20:25:57
Ralmuski, can you help me... i'm trying to read an article :P

4月27日《科学》封面图片
(图片来源:《科学》)

  在2004年和2005年,美国马萨诸塞州Woods Hole海洋研究所的生物地球化学家Ken Buesseler领导的一支科学家小组对太平洋两个区域的“昏暗带”进行了研究,分别是美国的夏威夷和俄罗斯的堪察加半岛(Kamchatka Peninsula)。利用随着海流飘移的新型传感器,研究人员对浮游生物进行了取样,并测定了沉降至深海以及循环回海洋表层的生物固碳总量,从而对海洋真正的碳沉积能力作出了估计。
 
  这两次研究所得到的碳沉积数据结论是一致的:在堪察加半岛海域,较冷的水温和更多的营养物质促进了包括浮游植物、珊瑚等在内的海洋生态系统的繁荣,因此,有大约50%捕获的碳穿过“昏暗带”沉入海底。相比而言,夏威夷温和的海水则有利于更小的浮游动物的发展,因此,只有20%的碳真正得到沉积。Buesseler表示,深度一旦超过1000米,这些碳再回到浅海的可能性就不大了,那里的海水几个世纪甚至数千年都不会‘再见天日’。
 
  Buesseler解释说,深海储碳的变化往往不是由海洋表层控制,而是受“昏暗带”变化的影响。它的作用就好比是能够使碳转移到深海的“大门”,海洋储碳的能力与“昏暗带”的微生物活动紧密相关。
 
  海洋的碳捕获量通常由20世纪90年代提出的马丁曲线(Martin curve)来确定,它包含的一系列数据能够说明海洋碳捕获量随着深度增加的变化。不过,Buesseler表示,根据最新研究结果,马丁曲线低估了堪察加半岛海域50%的碳沉积能力,但将夏威夷海域高估了一倍。他说,“马丁曲线很好地表达了平均水平,但不能描述海洋储碳的系统动力学。”
 
  该研究小组已经改进了他们的传感器,并打算继续对北大西洋的百慕大群岛海域进行研究,确定碳沉积随着季节的变化情况。

Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 11 december 2008, 22:48:32
The glittery sacrificial lambs go so willingly to slaughter.

That just randomly popped into my mind. It's from our last years English book :P.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Dixie op 11 december 2008, 22:49:53
Oh okay.. And why would those lambs want to be slaughtered ? :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 11 december 2008, 22:52:05
Nah, it was a text about media nowadays, you know, with shows like Big Brother and stuff. The glittery sacrificial lambs would be us, common ordinary folks, and the slaughter would be public humiliation.
:D


And so the lion fell in love with the lamb.
What a stupid lamb.
What a sick, masochistic lion.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Dixie op 11 december 2008, 22:53:21
What a brute ruination of a perfect romantic story.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 11 december 2008, 22:57:08
Ruination? :P My spelling checker allows it, but it sounds weird :D
Hey, I looked it up, and it's actually a word. That's pretty cool :o (Of course I didn't doubt it for a second when you used it (A))

Huh?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: adriaan op 25 oktober 2009, 17:09:00
Wow, this is actually a pretty cool topic. I always like to speak some other languages if I get bored with speaking Dutch.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Maedhros op 25 oktober 2009, 17:10:10
Wow, a reaction in this topic, the previous one is almost one year old

Und das ist richtig
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Arende op 25 oktober 2009, 17:10:33
I have never seen this topic before, quite nice actually to practice my english a little more.

Oder meinen Deutsch, ich bin sehr blod in das.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Shaddow op 25 oktober 2009, 17:11:26
An intresting topic, indeed.

Firefox' dictionary sure comes in handy >: )
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: adriaan op 25 oktober 2009, 17:11:56
Et comment est ton niveau de dire un peu de francais?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: adriaan op 25 oktober 2009, 17:12:57
Et oui, je sais qu'il faut un cedille avec le c, mais je ne sais pas pouvrir le cedille.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Arende op 25 oktober 2009, 17:13:23
je ne parler fransais :o
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Shaddow op 25 oktober 2009, 17:14:35
xD

Je ne parle pas Francai aussi, or something like that.

Did you guys noticed that there are new members to welcome?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: adriaan op 25 oktober 2009, 17:15:19
I already noticed iraki, and I welcomed him or her.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Dennissie op 25 oktober 2009, 17:15:34
je ne parler fransais :o
no, you have to say: "Je ne parle pas français", tu comprends? le français, c'est pas dűr eh, and english also is easy.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Floris op 25 oktober 2009, 17:15:44
xD

Je ne parle pas Francai aussi, or something like that.

Did you guys noticed that there are new members to welcome?

:o

Go improve you English.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: adriaan op 25 oktober 2009, 17:16:19
:o

Go improve you English.
Plus one
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Arende op 25 oktober 2009, 17:16:35
I haven't had French in two and a half year, i hate French. I hate German too by the way but it is better. English is easy thanks to the bilingual
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Dennissie op 25 oktober 2009, 17:19:21
yeh english is quite easy, and it's your 2nd language (or is that german?)

mais mon secondieme langue est le français, donc je le parle sans probleme!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Maedhros op 25 oktober 2009, 17:19:31
I must agree that English is a superior language compared to German (and certainly compared to French)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Arende op 25 oktober 2009, 17:20:31
English is my second language, German my third :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 25 oktober 2009, 17:22:41
Why is this sinless topic upbrought again?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Inuzuki op 25 oktober 2009, 17:23:08
I don't want to think
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 25 oktober 2009, 17:23:47
I don't want to think either
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jowelle op 25 oktober 2009, 17:24:24
I should practice my French, since I just married one ;)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Maedhros op 25 oktober 2009, 17:24:32
Why is this sinless topic upbrought again?

Ask Adriaan
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Shaddow op 25 oktober 2009, 17:25:17
:o

Go improve your English.
(A)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Shaddow op 25 oktober 2009, 17:26:02
Why is this sinless topic upbrought again?
xD

I'm going to use that one in my signature xD
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 25 oktober 2009, 17:26:08
Oui, oui mon amour, mais je pense que tu est parfait de toute façon :)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 25 oktober 2009, 17:26:48
xD

I'm going to use that one in my signature xD
What a verassing, I am then too well very cool
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Shaddow op 25 oktober 2009, 17:27:54
Oui, oui mon amour, mais je pense que tu est parfait de toute façon :)
Okay...

Oui means yes, Amour means love, so that would make:

"Yes, Yes my love, I am using difficult words to confuse you"
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Dennissie op 25 oktober 2009, 17:28:01
sinen anen bir orospoe, orospokoegoe

oui, je parle aussi turkish xD
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 25 oktober 2009, 17:28:40
Okay...

Oui means yes, Amour means love, so that would make:

"Yes, Yes my love, I am using difficult words to confuse you"

Mon Dieu! Ton français, c'est génial!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 25 oktober 2009, 17:29:15
Adaam

Oui, je parle aussi le hébreu
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Shaddow op 25 oktober 2009, 17:29:34
Mon Dieu! Ton français, c'est génial!
HA!

I can translate that :D

"O my god! France is genial!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 25 oktober 2009, 17:30:34
Mais non, c'est: "Oh my God! Your French, it's brilliant!"
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jowelle op 25 oktober 2009, 17:34:02
Yes my darling, if you wish to confuse me stop drinking those love potions I'm slipping you ;)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Shaddow op 25 oktober 2009, 17:36:06
Mais non, c'est: "Oh my God! Your French, it's brilliant!"

xD

There was a reason I chose German instead of French, and it was not that my German is "Trés Superior"

"Jnusch, la beau, la chien".

:)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Dennissie op 25 oktober 2009, 17:36:22
Adaam

Oui, je parle aussi le hébreu
die! you dirty jew! :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 25 oktober 2009, 17:37:11
:o


Wutt?? @ Shaddow :P

Le chien est dan le four

Right... @ Dennissie
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: adriaan op 25 oktober 2009, 17:37:57
dan = dans, ton francais n'est pas trčs bien, eh?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Shaddow op 25 oktober 2009, 17:38:03
:o


Wutt?? @ Shaddow :P

Le chien est dan le four

Right... @ Dennissie
??? ??? ???

Wie bitte?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jowelle op 25 oktober 2009, 17:38:31
It was Dutch not German @ Shaddow, you basterd!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 25 oktober 2009, 17:40:28
Mein Deutsch ist night so gut, aber das finde ich nicht so erg. Ich war gut am Deutsch und am Fränsosisch, aber dann hat ich Fränsosisch gekozen und dann war es einde such :D

dan = dans, ton francais n'est pas trčs bien, eh?
omg

Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jowelle op 25 oktober 2009, 17:43:33
Ich auch keine Star ins Deutch aber das Sprache hast supertolles worten dazu!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Dixie op 25 oktober 2009, 17:44:14
Gestern es habt zwei Deutschers gegebt zum das Ristaurant wo ich arbeite, es war sehr schreklich weil ich kein Deutsch sprichen kann :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: PiekeOetBeeg op 25 oktober 2009, 17:47:07
Lol, your German is very funny :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Dennissie op 25 oktober 2009, 17:49:05
man i hate german.. dunno why xD

parfois parce'que je vais devoir l'etudier l'année prochaine
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Dixie op 25 oktober 2009, 17:51:47
I know my german is funny, it isn't meant to be flawless :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: PiekeOetBeeg op 25 oktober 2009, 17:52:11
Ich liebe Deutsch, ich muss es auch auf den Universität lernen.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Dennissie op 25 oktober 2009, 17:53:44
die you neo-nazi :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Linqy op 25 oktober 2009, 17:54:16
Well, if I'm going to be participating in this topic it's most probably just going to be in English, cause frankly my knowledge of all of the other languages dissappeared as soon as I got my diploma, hehe!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Dixie op 25 oktober 2009, 17:54:31
Gedvordemney!

German sucks! I'll never learn it. Germans just have to learn english. I have two German friends and they speak English supertoll.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: PiekeOetBeeg op 25 oktober 2009, 17:55:14
Linqy, doe spruks nog ein taol die neet Holles is :)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Linqy op 25 oktober 2009, 18:01:23
Och joa, hei ig helemoal neet aan gedag!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 25 oktober 2009, 18:08:58
Ich möchte gerne Deutsch reden, ich finde es supergeil wie das klinkt :D
Mann kan auch sehr cool schreien am Deutsch 8) So wie Hitler-Parodieen :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jowelle op 25 oktober 2009, 18:10:22
Am Deutch kannst mann auch sehr toll singeren: Rammstein; Mutter!!!!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Xindar op 25 oktober 2009, 18:10:36
Cogito ergo sum.  ^-^
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Floris op 25 oktober 2009, 18:10:56
Am Deutsch? XD
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Floris op 25 oktober 2009, 18:11:06
AUF Deutsch ja :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jowelle op 25 oktober 2009, 18:11:24
ach, mann sollst etwas improvisieren
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Xindar op 25 oktober 2009, 18:12:02
Sehr gut ja. Jawohl. Warsteiner. Enzo.

Improvizieren?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Floris op 25 oktober 2009, 18:13:56
Vidi Traxi Veni? :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Floris op 25 oktober 2009, 18:14:24
Ich kann das nicht sagen, eigentlich :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 25 oktober 2009, 18:51:20
Ich bin ein Berliner
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: adriaan op 25 oktober 2009, 19:01:35
No, you're not John F. Kennedy, because he's dead.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: forecaster op 25 oktober 2009, 19:29:00
wass meinst vidi traxi veni?
vedi is to conquer  and veni is to come...
but WTH is traxi...
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 25 oktober 2009, 19:34:31
To pull, I believe :P (though in this context, it's more like to jerk ::) )
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: PiekeOetBeeg op 25 oktober 2009, 19:35:55
I saw, I 'pulled', I came xD
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: forecaster op 25 oktober 2009, 19:39:31
i gues i'm not supposed to laugh...

just found out why i didn't saw this topic last night...
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Erwipro op 26 oktober 2009, 00:17:36
Ewh. didn't saw :o

Me gusto este sujeto :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Remus457 op 26 oktober 2009, 00:23:18
残念、何を言ったか。

i gues i'm not supposed to laugh...

just found out why i didn't saw this topic last night...
見なかった  ;)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Xindar op 26 oktober 2009, 00:34:01
Vidi Traxi Veni? :P

You stole that from me. :( I texted you that when you were in the with Yfke. ;o I © that sentence.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Xindar op 26 oktober 2009, 00:34:47
To pull, I believe :P (though in this context, it's more like to jerk ::) )

Who are you calling a jerk here? ;D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: forecaster op 26 oktober 2009, 04:16:03
not the noon, but the verb...
so not A jerk, but to jerk/jerking/jerked
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 26 oktober 2009, 08:29:15
Noon? :P
Noun :D

And I wet that you that well want know uh? ^-^
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jowelle op 26 oktober 2009, 11:34:39
That was an excellent dislpay of your English vocabulairy Januschka... ???
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Simile op 26 oktober 2009, 11:56:19
That was an excellent dislpay of your English vocabulairy Januschka... ???

Agree :P

This topic is pretty awkward. But I like it, though :)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jowelle op 26 oktober 2009, 12:21:48
why don't we start a wvw game in english, just for fun :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Linqy op 26 oktober 2009, 12:24:01
I'm in!
Writing in English is sooooo much easier, just because they have so much more gorgeous descriptive words and adverbs!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: PiekeOetBeeg op 26 oktober 2009, 12:24:36
Great idea, that is a good excercise to practice my English writing :)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jowelle op 26 oktober 2009, 12:24:55
agrees with both
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Morana op 26 oktober 2009, 12:25:28
Bonjour!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Erwipro op 26 oktober 2009, 12:44:05
Buenas tardes :)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Xindar op 26 oktober 2009, 12:48:40
Buongiorno.

Vorrei ice tea...

So be right back.

k back.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: PiekeOetBeeg op 26 oktober 2009, 12:50:44
Jag vet inte hur mĺnga som läser detta, men vi kan ocksĺ spela ett spel som är helt pĺ svenska.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Xindar op 26 oktober 2009, 12:52:03
I know that that sentence starts with 'I' and ends with 'Swedish'.. -.-' Impressive.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: PiekeOetBeeg op 26 oktober 2009, 12:52:43
That's correct!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Erwipro op 26 oktober 2009, 12:53:42
You must have looked this translation up, right?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: PiekeOetBeeg op 26 oktober 2009, 12:55:10
That's also correct :P In my opinion Swedish sounds very funny and they also use some great letters like ĺ
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: blastdragon op 26 oktober 2009, 12:55:35
That's also correct :P In my opinion Swedish sounds very funny and they also use some great letters like ĺ
IKEA!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Xindar op 26 oktober 2009, 12:56:38
I haven't used a translator though. I just know jag is I and Svenska is Swedish (from games. ;D).
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Erwipro op 26 oktober 2009, 12:59:10
Doesn't everybody know? ;)

My comment was not meant for you, if you didn't already know.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: PiekeOetBeeg op 26 oktober 2009, 13:00:58
I use Swedish translator regular, so I also know some words without the internet :)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 26 oktober 2009, 14:53:42
Okay, I'm gonna try and translate this :D (with my brains :P)
Jag vet inte hur mĺnga som läser detta, men vi kan ocksĺ spela ett spel som är helt pĺ svenska.
I have some manga to read, and I think we can/should also do a game in Swedish sometime
:D

Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 26 oktober 2009, 14:55:32
That was an excellent dislpay of your English vocabulairy Januschka... ???
I know it, thanks! It is only well sorry that there a spellmistake in your post sit while you   ??? mine  ^-^
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jowelle op 26 oktober 2009, 15:06:03
haha no that was a typing-error, not an actual I-don't-know-how-to-spell-it error....
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Dixie op 26 oktober 2009, 16:25:47
You know what would be funny??

The Babelfish-game :D
Just write something in Dutch and translate it with Babelfish into, uhm, French or English or German :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Xindar op 26 oktober 2009, 16:36:55
Or Spanish or Latin or Greek or Russian or Italian or Portugese or Chinese or Japanese or Swahili or Arabic or Esperanto. And the rest.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Dixie op 26 oktober 2009, 16:39:04
Yeah 8)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ivolod op 26 oktober 2009, 17:23:27
Шведско? Наилучшим образом, возможно мы смогли сыграть другую игру в русском.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Erwipro op 26 oktober 2009, 18:38:08
Svedese? Beh, forse si potrebbe giocare un altro gioco in russo.

(Source: Google Translate; Russian -> Italian ;D)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 26 oktober 2009, 18:39:59
haha no that was a typing-error, not an actual I-don't-know-how-to-spell-it error....
Yes, yes, that say they allmale
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Simile op 27 oktober 2009, 10:40:08
Yes, yes, that say they allmale

XD

That Babelfish game is hilarious :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 27 oktober 2009, 17:40:56
I find it not so nice, because it lot work cost
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ivolod op 27 oktober 2009, 18:37:50
Lots of work? A little bit, perhaps, no more than that :P]

Just copy -> paste
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Morana op 27 oktober 2009, 19:12:54
Here is a promise I make and will keep (hopefully): not to post in this topic, untill I can formulate a correct Danish (or Welsh) sentence!  :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 27 oktober 2009, 19:14:08
I find it well lot work
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Selinde op 27 oktober 2009, 20:11:13
Hallo! Ek praat lekker Suid-Afrikaans. Dit is geen Nederlands, dit is dus nie verbied!

Ek voel regtig koel nou ek Suid-Afrikaans kan praat en so die reëls kan ondermyn met die mooie vertaal machine Google op my rekenaar.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 27 oktober 2009, 20:12:00
Zuid Afrikaans is super cool

I will cry on my bed
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ralmuski op 27 oktober 2009, 20:26:56
Keneng women keyi wan'er yige wvw-game zai zhongwen.  8)

But, then again... maybe not. :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Floris op 27 oktober 2009, 20:28:09
Hallo! Ek praat lekker Suid-Afrikaans. Dit is geen Nederlands, dit is dus nie verbied!

Ek voel regtig koel nou ek Suid-Afrikaans kan praat en so die reëls kan ondermyn met die mooie vertaal machine Google op my rekenaar.

Afrikaans is baie lekker!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ivolod op 27 oktober 2009, 20:38:54
Je peux parler en Français trčs bien :D

(j'espčre :P)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: adriaan op 28 oktober 2009, 14:20:10
I am in the mood to talk English!!!!
I like to watch British television! Have I got news for you? is very cool!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Simile op 28 oktober 2009, 14:23:10
Well, if you're in the mood... just talk English then :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: adriaan op 28 oktober 2009, 14:23:58
Hello  :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ivolod op 28 oktober 2009, 17:08:28
Il n'y a pas le temps de traduire dans le Français avec Babelfish, donc j'espčre c'est bon. :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Floris op 28 oktober 2009, 17:10:35
Ek dink, dit topic is baie zinloos.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ivolod op 28 oktober 2009, 17:13:19
Yes, that might be, but I like it :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Daeron op 28 oktober 2009, 20:17:32
I'm in Engeland right now!  8)

It is very sweet around here, watching British TV and relaxing a bit.
Anyway, does anybody has something nice to tell?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ivolod op 28 oktober 2009, 20:25:49
Er... try out the topic "Algemeen", or "Café". There's something to talk about :)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Xindar op 29 oktober 2009, 01:09:12
I'm in Engeland right now!  8)

It is very sweet around here, watching British TV and relaxing a bit.
Anyway, does anybody has something nice to tell?

ERHMM.

That kind of hurts my eyes.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: himan op 29 oktober 2009, 01:23:42
ey witte gij de weg naar Rome?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: PiekeOetBeeg op 29 oktober 2009, 01:27:34
I'm sorry for you, but Brabants is not an official language and is therefore prohibited in this topic.

Gelökig is Limburgs waal sins neugetjien-veer-en-neugentig ein offisjiële taol en ken ig dat hiej geweun kalle :)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Xindar op 29 oktober 2009, 01:28:18
Sed omni viae agere ad Romam.

I'm not sure if that sentence is correct. I think omni has the wrong shape.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: PiekeOetBeeg op 29 oktober 2009, 01:50:35
Omni has the wrong shape, I'm sure about that. It is way to round.. xD
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Erwipro op 29 oktober 2009, 06:54:47
"Omnes viae agent in Romam" I guess it should be. But I'm not an expert.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ivolod op 29 oktober 2009, 07:02:22
"Omnes viae agent in Romam" I guess it should be. But I'm not an expert.
I think you're right. Or perhaps, it shouldn't be "in", but "ad". But I'm not sure.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 29 oktober 2009, 08:40:24
I speak halemale no Latin, so I know it not :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Erwipro op 29 oktober 2009, 09:14:47
in   (+ acc.) into, toward, against.

Hehe. I'm right.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 29 oktober 2009, 09:41:04
Mine iPod is locked, which very shit is, because I the password not know
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Erwipro op 29 oktober 2009, 09:43:46
Maybe can you better go to the shop where you it bought have. ^^
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 29 oktober 2009, 09:47:32
In Amsterdam? That is not so handy
I hate myself
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Daeron op 29 oktober 2009, 09:51:00
Mine iPod is locked, which very shit is, because I the password not know
I'm don't think that sentence is right,   :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Floris op 29 oktober 2009, 09:52:41
Ek dink, Januschka dat gedaan het on purpose.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 29 oktober 2009, 09:58:59
I write English so as you say it in the Dutch
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 29 oktober 2009, 10:06:03
I go now
Dayday!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Erwipro op 29 oktober 2009, 10:21:35
Until seeing! :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Daeron op 29 oktober 2009, 10:30:42
Do you have a life?  :o
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Floris op 29 oktober 2009, 10:32:14
Yes, me does :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Daeron op 29 oktober 2009, 10:42:29
You remind of Goblins in RuneScape, those guys have no life, well exept raiding the East of Lumbridge, and killing each other cause of ther armor.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Xindar op 29 oktober 2009, 11:09:00
Citaat
Ad: Naar, tot, bij.

Quoted from my Latin textbook which has a list of words in the back of it. (: So possibly you can do either.

Either way, isn't agent PPA. And I though agere was to lead, to bring. But every dictionary I see it in it says it's something else. Abducere is a better word I guess.


@Daeron, you have less of a life posting that on these forums, PLUS playing runescape. Then at least play World of Warcraft or something...
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Shaddow op 29 oktober 2009, 14:49:58
Ikke Spreke Poolski Heelle Goette
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Remus457 op 29 oktober 2009, 14:56:59
Quoted from my Latin textbook which has a list of words in the back of it. (: So possibly you can do either.

Either way, isn't agent PPA. And I though agere was to lead, to bring. But every dictionary I see it in it says it's something else. Abducere is a better word I guess.


@Daeron, you have less of a life posting that on these forums, PLUS playing runescape. Then at least play World of Warcraft or something...

Runescape... I hate that game >:(
WoW is better but it is so expensive.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ivolod op 29 oktober 2009, 19:31:40
Quoted from my Latin textbook which has a list of words in the back of it. (: So possibly you can do either.

Either way, isn't agent PPA. And I though agere was to lead, to bring. But every dictionary I see it in it says it's something else. Abducere is a better word I guess.


@Daeron, you have less of a life posting that on these forums, PLUS playing runescape. Then at least play World of Warcraft or something...

No, it isn't PPA, that would be agens :)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 29 oktober 2009, 20:08:24
Handcuffs!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ralmuski op 9 november 2009, 18:58:40
Runescape... I hate that game >:(
WoW is better but it is so expensive.

Then play Guild Wars. ^^

Oh, if you are ever in need of an English - Hungarian phrasebook, don't use this one. ;)
http://www.youtube.com/watch?v=akbflkF_1zY
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Bastian op 9 november 2009, 19:28:21
Ohnoes. Doez u liek catspeak?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ivolod op 9 november 2009, 20:35:45
Well, I can barely say yes.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 9 november 2009, 20:56:31
I bore myself
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Bastian op 9 november 2009, 21:06:47
Who knows catspeak?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Xindar op 9 november 2009, 21:07:47
I can has cheezburger?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Daeron op 9 november 2009, 21:20:31
Quoted from my Latin textbook which has a list of words in the back of it. (: So possibly you can do either.

Either way, isn't agent PPA. And I though agere was to lead, to bring. But every dictionary I see it in it says it's something else. Abducere is a better word I guess.


@Daeron, you have less of a life posting that on these forums, PLUS playing runescape. Then at least play World of Warcraft or something...
HA! I'm cheap!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: adriaan op 10 november 2009, 14:08:01
And now up for some English!
Fish fish
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Daeron op 10 november 2009, 16:26:46
VERKENS!  :D
Well that wasn't Dutch, that was Kempisch,  :P.
Kebab   ;D!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Vakonov op 20 februari 2010, 10:40:24
Kloepoek Bij?

Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Zwoepie op 20 februari 2010, 10:44:43
Kāpēc jūs tik spamming here? Jūsu spam tiešām nekur uzglabāt. Tas ir iemesls, kāpēc es esmu tik spamming!  :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Puppy-lover op 20 februari 2010, 14:40:23
Hello then, what an interesting topic.
This is the first time I see it, though.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: LolaxLita op 20 februari 2010, 14:45:22
Yes it is the first time that I see it too.  ;D

Ich bin ganze mude und ich habe keine ahnung wie mann die meisten Deutsche wurter schreibt aber ich kan die sprache sehr gut sprechen und verstehn..  ;D

Et quoi j'aime parler francais maintenat, je ne sais pas pourquoi..  :P :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Insanity op 20 februari 2010, 14:52:13
Mestreechs praote maag dus oag?  :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: LolaxLita op 20 februari 2010, 14:54:36
Yes I think you can , it does not really sound like Dutch..  ;D

I think this topic is funny and quite useful too practice talking English  ::) I have to write a lot of English writin assignment these days and our English level is quite high so this idea is great  ::)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Insanity op 20 februari 2010, 14:58:19
Iech bin allein neet zoe good in boetelandse taole  :-\
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Dixie op 20 februari 2010, 14:58:30
Who bumped this topic ><
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: LolaxLita op 20 februari 2010, 15:01:03
I do not know but that does not matter  :P

Ich bin quite good at listening und sprechen, aber ich hasse grammatik und ich weiss auch nicht immer wie man einzigen worter schreibt..  ::)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Sjesus op 20 februari 2010, 15:01:21
Jag kan göra i Svenska skrift, men har ingen mening.

Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Insanity op 20 februari 2010, 15:03:08
Who bumped this topic ><

Dat wour Vako  ::)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Vakonov op 20 februari 2010, 15:03:52
And why shoudn't I  8)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Insanity op 20 februari 2010, 15:05:35
Iech zou 't neet wete. Meh eigelijk maak 't miech oag neet oet  :)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: LolaxLita op 20 februari 2010, 15:07:15
Yes, why shouldn't you do that.. It is something you should have done before because it has taken quite a while before I noticed this piece of this extraordinary site...  ::) However does it matter I will not post here anymore from now on and I hope that I will not break my oath..  ::) For so far as this can be seen as one..  ::)

 ;D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Vakonov op 20 februari 2010, 15:09:34
You will break that oath  8)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Maedhros op 20 februari 2010, 15:19:12
@Vako: It should be: Why shouldn't I  ::)

I believe this topic was once bumped a time before this one: a few months ago

I wanted to write down an Antwerp dialect song, but it looked too much like ordinary Dutch (propably due to the Anwerp dialect being a Brabant dialect and the Brabant dialect, together with Hollandish, being the two main dialects where ordinary Dutch originates from)

Perhaps I should write down a West-Flandrien dialect song, the only people who are able to understand West-Flandrien are the west-Flandrian people (which is why they are always subtitled)

I'll search one

Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Vakonov op 20 februari 2010, 15:21:54
@Maedhros

Whiner  ;D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: himan op 20 februari 2010, 16:14:09
Ek kan baie goed afrikaans tik, kyk maar!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Stefano op 20 februari 2010, 16:58:33
Goodafternoon everybody :)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Drakinnetje op 20 februari 2010, 17:46:40
Ah goeie!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Birgitte op 20 februari 2010, 18:11:21
Ha gelukkig, ff get plat kalle 8). Aangezeen ich echt gein Ingels goan kalle en verder allein goot bun in duits. 8)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 20 februari 2010, 18:11:47
Ich bin ein Berliner
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Stefano op 20 februari 2010, 18:13:23
Ich bin ein Berliner

Yeah, John F Kennedy is in the house 8)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Heartless op 20 februari 2010, 18:19:10
Ai em verry goed in speekkieng Iengliesch
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 20 februari 2010, 18:25:12
I did not have sexual relations with that woman
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Heartless op 20 februari 2010, 18:26:56
Miss Lewinsky. I never told anybody to lie, not a single time, never.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 20 februari 2010, 18:28:03
Yes we can!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Heartless op 20 februari 2010, 18:29:41
There is not a liberal America and a conservative America - there is the United States of America. There is not a black America and a white America and latino America and asian America - there's the United States of America
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Stefano op 20 februari 2010, 18:31:31
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal." I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at a table of brotherhood. I have a dream that one day even the state of Mississippi, a desert state, sweltering with the heat of injustice and oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice. I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character. I have a dream today.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Heartless op 20 februari 2010, 18:32:02
I'll be back
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Drakinnetje op 20 februari 2010, 18:39:08
Ich bin zwei Berliner  8)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Maedhros op 20 februari 2010, 18:53:16
WESTMORELAND. O that we now had here
    But one ten thousand of those men in England
    That do no work to-day!
 
KING. What's he that wishes so?
    My cousin Westmoreland? No, my fair cousin;
    If we are mark'd to die, we are enow
    To do our country loss; and if to live,
    The fewer men, the greater share of honour.
    God's will! I pray thee, wish not one man more.
    By Jove, I am not covetous for gold,
    Nor care I who doth feed upon my cost;
    It yearns me not if men my garments wear;
    Such outward things dwell not in my desires.
    But if it be a sin to covet honour,
    I am the most offending soul alive.
    No, faith, my coz, wish not a man from England.
    God's peace! I would not lose so great an honour
    As one man more methinks would share from me
    For the best hope I have. O, do not wish one more!
    Rather proclaim it, Westmoreland, through my host,
    That he which hath no stomach to this fight,
    Let him depart; his passport shall be made,
    And crowns for convoy put into his purse;
    We would not die in that man's company
    That fears his fellowship to die with us.
    This day is call'd the feast of Crispian.
    He that outlives this day, and comes safe home,
    Will stand a tip-toe when this day is nam'd,
    And rouse him at the name of Crispian.
    He that shall live this day, and see old age,
    Will yearly on the vigil feast his neighbours,
    And say 'To-morrow is Saint Crispian.'
    Then will he strip his sleeve and show his scars,
    And say 'These wounds I had on Crispian's day.'
    Old men forget; yet all shall be forgot,
    But he'll remember, with advantages,
    What feats he did that day. Then shall our names,
    Familiar in his mouth as household words-
    Harry the King, Bedford and Exeter,
    Warwick and Talbot, Salisbury and Gloucester-
    Be in their flowing cups freshly rememb'red.
    This story shall the good man teach his son;
    And Crispin Crispian shall ne'er go by,
    From this day to the ending of the world,
    But we in it shall be remembered-
    We few, we happy few, we band of brothers;
    For he to-day that sheds his blood with me
    Shall be my brother; be he ne'er so vile,
    This day shall gentle his condition;
    And gentlemen in England now-a-bed
    Shall think themselves accurs'd they were not here,
    And hold their manhoods cheap whiles any speaks
    That fought with us upon Saint Crispin's day.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 20 februari 2010, 19:30:19
This was their finest hour
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Bastian op 20 februari 2010, 20:28:16
So i herd u liek cheezburgarz? :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Stefano op 20 februari 2010, 20:33:39
No, but i make them.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Puppy-lover op 20 februari 2010, 20:35:15
And hello again, so what are we talking about?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Stefano op 20 februari 2010, 20:36:06
Hello :D
And we're talking about cheeseburgers
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Maedhros op 20 februari 2010, 20:36:18
je ne sais pas

rien, je crois
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Puppy-lover op 20 februari 2010, 20:43:35
Cheeseburgers huh, what about it?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Maedhros op 20 februari 2010, 20:43:57
you eat it duhuh
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 20 februari 2010, 20:45:59
eet?
You mean Eek the cat? I hate that show :)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Puppy-lover op 20 februari 2010, 20:48:02
Me too. It's so boring
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Stefano op 20 februari 2010, 20:49:13
I don' eat cheeseburgers, i make them :)
And Eek is not funny. Garfield is funnier :)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Dixie op 20 februari 2010, 20:53:43
Southpark rules though :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 20 februari 2010, 20:57:07
+1 for Dixie!

We're watching Garfield as we speak 8)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Puppy-lover op 20 februari 2010, 21:16:33
Southpark rules though :D

Agreed! Agreed! I love Southpark!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Stefano op 20 februari 2010, 22:50:06
OMG, they killed Kenny!
You basterds 8)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Puppy-lover op 20 februari 2010, 22:54:09
I like Kyle the most  8), what about jou guys?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Insanity op 20 februari 2010, 22:54:56
Butters  8)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Stefano op 20 februari 2010, 22:56:28
Timmy 8)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Dixie op 20 februari 2010, 23:16:49
Duh, Cartman, obviously! Hahahah have you guys ever seen the part in which they're playing guitar hero? Hahah hilarious :D
Click (http://www.youtube.com/watch?v=7KzMQttBQSM)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 20 februari 2010, 23:30:41
Cartman and Ike! I love Ikes sliced face.

RESPECT MA AUTHORITAY!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Stefano op 20 februari 2010, 23:45:05
Or this:
Kyle: "Watch this. Ike, kick the baby."
Ike: "Don't kick the baby."
Kyle: "Kick the baby." And he kickes Ike away :)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: tijgerke87 op 21 februari 2010, 00:13:35
Baptised with a perfect name
The doubting one by heart
Alone without himself

War between him and the day
Need someone to blame
In the end, little he can do alone

You believe but what you see
You receive but what you give

Caress the one, the Never-Fading rain in your heart
- the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Puppy-lover op 21 februari 2010, 21:26:53
Or this:
Kyle: "Watch this. Ike, kick the baby."
Ike: "Don't kick the baby."
Kyle: "Kick the baby." And he kickes Ike away :)

Yeah  :), Did any of you guys see the movie? (Southpark: Bigger, Longer and Uncut)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 21 februari 2010, 21:27:44
Of course! :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: rooddman op 21 februari 2010, 21:52:54
Ollah!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Puppy-lover op 21 februari 2010, 21:55:05
Hello,

Of course! :D

I loved the part where Cartman was singing: Kyle's mom is a bitch. And Sheila stood right behind him  :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Stefano op 21 februari 2010, 21:58:25
I'm listening the songs right now.

Blame Canada and La resitance melody are great songs
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Puppy-lover op 21 februari 2010, 21:59:48
I agree
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 21 februari 2010, 22:01:25
I love Ike
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Drakinnetje op 21 februari 2010, 23:36:07
I got the movie, by the way nice poem little tigger!

But when I turn the disc, I can see the movie for a second time!
It's really amazing, no other movie can do that trick! :D

(it's a DVD with the movie printed on both sides)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ralmuski op 22 februari 2010, 01:49:46
Yinwei zhege pc meiyou hanzi, suoyi wo xie pinyin. Mingtian zai biede pc wo hui xie hanzi, hao bu hao?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: rooddman op 22 februari 2010, 08:45:09
i don't no what you say. I am really bad in English and Chineizisch. So i don't no what you mean.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Floris op 22 februari 2010, 16:34:25
i don't no what you say. I am really bad in English and Chineizisch. So i don't no what you mean.

? ::)



:D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Zmurv op 22 februari 2010, 17:14:14
viszontlátásra
=
see you later in hungarian  :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Maedhros op 22 februari 2010, 17:16:09
Van egy ország,
ahol álmomban jártam:
Magyarország,
ahol az arcodban láttam
a magam arcát.
Az ölelésben bőség,
az igaz ügyben hűség
voltál.
Én ezt az arcot már őrzöm,
Magyarország!
Hiszek az álmomban egy életen át...

Magyarország!
Te vagy a szívembe írva.
Magyarország!
Te vagy a lelkemre bízva.
Magyarország,
hát te vezess most engem,
és amit meg kell tennem
segítsd!
Legyél a holnapban rejlő
bizonyosság!
Én csak az életem bízom rád...

Van egy ország,
ahol álmomban jártam:
Magyarország,
ahol az arcodban láttam
a magam arcát.
Gyere és egyszer végre,
amikor új nap ébred,
te várj!
Gyere és bújj hozzám újra
Magyarország!
Én ezer év óta várlak már...

Gyere és egyszer végre,
amikor új nap ébred,
te várj!
Gyere és bújj hozzám újra
Magyarország!
Én ezer év óta várlak már...

Magyarország!
Idegen földön ha járok,
Magyarország,
velem az út is megfordul
haza hozzád.
Velem az ősök kérnek,
engedd, hogy benned éljek
tovább,
ahogyan ők élnek bennem,
Magyarország!
Milliók áldása szálljon rád!

Velem az ősök kérnek,
engedd, hogy benned éljek
tovább,
ahogyan ők élnek bennem,
Magyarország!
Milliók áldása szálljon rád!

Legyél a holnapban rejlő
bizonyosság!
Én csak az életem bízom rád!

Legyél a holnapban rejlő
bizonyosság!
Milliók áldása szálljon rád!

This is a lot of Hungarian, the only part I can translate is Magyarország. Magyarország is Hungary
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 22 februari 2010, 17:16:23
smacznego
:D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Zmurv op 22 februari 2010, 17:43:37
yeah right ???
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 22 februari 2010, 17:56:26
It's Bon appetit
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Erwipro op 22 februari 2010, 17:57:38
*Zimmer aufräumen*
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 22 februari 2010, 18:00:39
Das schmeckt mir gut
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Mara op 23 februari 2010, 17:53:22
Van egy ország,
ahol álmomban jártam:
Magyarország,
ahol az arcodban láttam
a magam arcát.
Az ölelésben bőség,
az igaz ügyben hűség
voltál.
Én ezt az arcot már őrzöm,
Magyarország!
Hiszek az álmomban egy életen át...

Magyarország!
Te vagy a szívembe írva.
Magyarország!
Te vagy a lelkemre bízva.
Magyarország,
hát te vezess most engem,
és amit meg kell tennem
segítsd!
Legyél a holnapban rejlő
bizonyosság!
Én csak az életem bízom rád...

Van egy ország,
ahol álmomban jártam:
Magyarország,
ahol az arcodban láttam
a magam arcát.
Gyere és egyszer végre,
amikor új nap ébred,
te várj!
Gyere és bújj hozzám újra
Magyarország!
Én ezer év óta várlak már...

Gyere és egyszer végre,
amikor új nap ébred,
te várj!
Gyere és bújj hozzám újra
Magyarország!
Én ezer év óta várlak már...

Magyarország!
Idegen földön ha járok,
Magyarország,
velem az út is megfordul
haza hozzád.
Velem az ősök kérnek,
engedd, hogy benned éljek
tovább,
ahogyan ők élnek bennem,
Magyarország!
Milliók áldása szálljon rád!

Velem az ősök kérnek,
engedd, hogy benned éljek
tovább,
ahogyan ők élnek bennem,
Magyarország!
Milliók áldása szálljon rád!

Legyél a holnapban rejlő
bizonyosság!
Én csak az életem bízom rád!

Legyél a holnapban rejlő
bizonyosság!
Milliók áldása szálljon rád!

This is a lot of Hungarian, the only part I can translate is Magyarország. Magyarország is Hungary

Hungary is great, i'm going to Hungary this summer with my choir. But now we have to learn a lot of stupid Hungarian songtexts, and that isn't quite easy, cause we have to speak it in the correct way!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Simile op 23 februari 2010, 18:09:15
Chocolate, tea, and me 8)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Mara op 23 februari 2010, 18:12:23
By the Way, I now the titel of a song we're singing in Hungarian, and in Dutch.
It calles: Túrot eszík a cigány, and it means something like: The gipseys eating some weird cheese I don't know by name
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Kakie op 23 februari 2010, 19:13:40
hallo, sorry
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Maedhros op 23 februari 2010, 19:16:47
By the Way, I now the titel of a song we're singing in Hungarian, and in Dutch.
It calles: Túrot eszík a cigány, and it means something like: The gipseys eating some weird cheese I don't know by name

awesome title for a song: The Gipsy's are eating some weird cheese I don't know by name

The I don't know by name does it
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Dixie op 23 februari 2010, 19:21:11
Yeah I know it could be the new nr. 1 hit in like, all Europe :D Or even the US. Tricky to fit all that in one sentence, though :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Kakie op 23 februari 2010, 19:23:55
i love weather wolves of awake dam!!!!!

Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Maedhros op 23 februari 2010, 19:26:02
As a matter of fact, the English terms are Miller's Hollow and werewolves
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Kakie op 23 februari 2010, 19:27:09
ok

( i knew that, but this was funnier)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Mara op 23 februari 2010, 20:01:36
awesome title for a song: The Gipsy's are eating some weird cheese I don't know by name

The I don't know by name does it

Well, in fact it is some weird cheese from goatmilk or something, but I prefer to call it weird cheese I dont't know by name
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Drakinnetje op 23 februari 2010, 20:03:12
When it's raining are you going in or out of you're little wheater house for wolves?

And the Cheese is it perhaps a Dutch cheese or a Danish one?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Mara op 23 februari 2010, 20:04:18
When it's raining are you going in or out of you're little wheater house for wolves?

And the Cheese is it perhaps a Dutch cheese or an Danish one?

Erm... I think it's a Hungarian cheese, cause the Gipseys who live there eat it and I think they don't eat strange cheese...
But I don't know, I'm just singing the song!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 23 februari 2010, 20:05:46
In two days, I will have to do an interview in English :o First time everrrrr
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Maedhros op 23 februari 2010, 20:06:33
That's awesome
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Drakinnetje op 23 februari 2010, 20:08:30
Depends on the subject and who she's going to interview, or are you the one who's going to be interviewed?

You said it was in Hungarian, Gypsies don't have to live there and the cheese doesn't have to be from Hungary.
You can buy goatscheese here as well!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 23 februari 2010, 20:16:26
I'm the one who's gonna be interviewed, so that hopefully UCU will realise what an awesome person I am and that they should invite me to come to their college :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ralmuski op 23 februari 2010, 20:55:20
因为,现在!我在别的PC,所以我会写汉字。
我知道你们看不懂,不过这个topic说:请勿写荷兰语。

好! 大家明白英语,现在我说英语。

I love my Chinese laptop. Except when the really difficult errors appear in my screen. Then I need two dictionaries and all my common sense skills to translate. Most of the times I just press the OK button and hope the error will just go away...  ::)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Drakinnetje op 23 februari 2010, 21:55:10


I like this Chinese symbol/word
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 23 februari 2010, 22:03:43
I am the walrus
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Floris op 23 februari 2010, 22:05:21
I am dr. Feelgood.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Zmurv op 24 februari 2010, 11:21:44
then I am dr. feelbad XD
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Kakie op 24 februari 2010, 11:52:20
i am feeling good
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Puppy-lover op 24 februari 2010, 12:39:12
Hello again  :D
So jnusch *grabs notebook*

1. Are you excited about the interview you are going to have?  :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 24 februari 2010, 14:31:23
Well... not so much excited, but I guess I'm sort of looking forward to it :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Simile op 24 februari 2010, 18:27:46
Good for you then :)

Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: LolaxLita op 24 februari 2010, 19:06:11
O that is nice Jnusch, good luck  :)

I should go write something but why are so many things always distracting me ..  :-[
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Insanity op 24 februari 2010, 19:12:24
Yes, why shouldn't you do that.. It is something you should have done before because it has taken quite a while before I noticed this piece of this extraordinary site...  ::) However does it matter I will not post here anymore from now on and I hope that I will not break my oath..  ::) For so far as this can be seen as one..  ::)

 ;D

 ::)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: LolaxLita op 24 februari 2010, 19:19:03
Yes I know.. well, that is stupid but the second reason why you make an oath is that on one day you can eventually break it and in this case nobody got hurt when I did that so why would'nt I do it..  XD
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: rooddman op 24 februari 2010, 20:27:59
I can't speak English 
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ralmuski op 24 februari 2010, 21:48:45
Wei shenme dajia shuo yingyu?

We might as well call it 'the great english speaking topic' since no other language is used.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Erwipro op 24 februari 2010, 21:52:15
Pues, no hay nadie qui entiende otras linguas que el Inglés.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ralmuski op 24 februari 2010, 21:53:58
Hen hao! :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: rooddman op 24 februari 2010, 21:54:58
Salut, Je m'appele Milan.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: himan op 24 februari 2010, 22:00:43
Je n'y comprends rien
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 24 februari 2010, 22:15:04
Wei shenme dajia shuo yingyu?

We might as well call it 'the great english speaking topic' since no other language is used.
Aber ich schnaffe und spreche nur English sehr gut und naturlich Niederlandisch aber das ist logisch
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Drakinnetje op 24 februari 2010, 22:15:10
Kan daar ook l'ôndertiteling bij? Ik bén niet zo goed dans andere talen dan la Engels of la Nederlánds.

This is the best translationsite I've tried so far:
http://www.vertaalkompjotter.nl/
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 24 februari 2010, 22:17:15
Try google translate (or other way around, dunno), that works quite nicely usually, and for single words, try interglot.com, it rules. And babelfish is brilliant of course :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Drakinnetje op 24 februari 2010, 22:18:24
Have you clicked on my link?
It's not a serious site :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ralmuski op 24 februari 2010, 22:18:57
Babelfish rocks.  8) They should breed real babelfishes to put in people's ears. :D

Yihou, shijie tai haole!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 24 februari 2010, 22:19:09
No, course not, I don't need that stuff. Have you ever tried babelfish? It is especially nice for full sentences ::)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 24 februari 2010, 22:19:25
@minidragonlady that was
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ralmuski op 24 februari 2010, 22:20:02
Have you clicked on my link?
It's not a serious site :P
~

I didn't figure a site that has 'Fries' and 'Breezah' for languageoptions a serious one indeed. ;)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 24 februari 2010, 22:21:04
knackebrod
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Drakinnetje op 24 februari 2010, 22:21:42
I know what a translationsite is and I know were to find them.
But with this one you can type a sentence in Dutch, choose a language and guess what?
No not a perfect translation, but...
just try it
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Floris op 24 februari 2010, 22:22:39
I find babelfish very skilful, I translate everything!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Drakinnetje op 24 februari 2010, 22:23:34
Unfortunally, that site doesn't translate Danish :(

Knackebrřd met Křd
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Drakinnetje op 24 februari 2010, 22:24:26
Have you tried to translate Old Dutch on the http://www.vertaalkompjotter.nl ?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 24 februari 2010, 22:25:19
Ein kehr, wann ich chemie hatte, habe ich mit ein person aus meine klasse ein liedchen fur kinder fur kinder geschrieben. Es war sehr cuhl, uber zelbstotung, das ist namlich ein underwerf was sie noch nicht besungen haben. :)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 24 februari 2010, 22:26:17
Ykus beanus zus koolus, nytus normaeaelus geawoonius, heatus ysch eakhtus healus zondus daetus sommygus meanseanus daetus nytus meateanus zynus. Doordaetus zus heatus naemealygkus nytus ynzynus, kreaëreanus zus eanus soortus baerryčrus, waeaerdoorus mygnus koolheaydus nytus opus heanus aefus kaenus straeleanus. Daetus ysch eauwygus zondus.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 24 februari 2010, 22:29:43
Ykusch beaaenusch zusch koolusch, nytusch normaeaelusch geaaewoonyusch, heaaetusch yskhus eaaekhtusch heaaelusch zondusch daetusch schommygusch meaaenscheaaenusch daetusch nytusch meaaeteaaenusch zynusch. Doordaetusch zusch heaaetusch naemeaaelygkusch nytusch ynzynusch, kreaaeëreaaenusch zusch eaaenusch schoortusch baerryčrusch, waeaerdoorusch mygnusch koolheaaeydusch nytusch opusch heaaenusch aefusch kaenusch schtraeleaaenusch. Daetusch yskhus eaaeuwygusch zondusch.


Ykuskhus beaaeaenuskhus zuskhus kooluskhus, nytuskhus normaeaeluskhus geaaeaewoonyuskhus, heaaeaetuskhus yschkhusch eaaeaekhtuskhus heaaeaeluskhus zonduskhus daetuskhus skhommyguskhus meaaeaenskheaaeaenuskhus daetuskhus nytuskhus meaaeaeteaaeaenuskhus zynuskhus. Doordaetuskhus zuskhus heaaeaetuskhus naemeaaeaelygkuskhus nytuskhus ynzynuskhus, kreaaeaeëreaaeaenuskhus zuskhus eaaeaenuskhus skhoortuskhus baerryčruskhus, waeaerdooruskhus mygnuskhus koolheaaeaeyduskhus nytuskhus opuskhus heaaeaenuskhus aefuskhus kaenuskhus skhtraeleaaeaenuskhus. Daetuskhus yschkhusch eaaeaeuwyguskhus zonduskhus.


Yjkuskhus bjeaaeaenuskhus zjuskhus kjřřluskjhus, njytuskhus njřrmaeaeluskhus gjeaaeaewřřnyuskhus, hjeaaeaetuskhjus yjschkhusch ejaaejaejkhtuskhus hjeaaeaeluskhjus zjřnduskhus djaetuskhus sjkhřmmygusjkhusj mjeaaeaenskheaaeaenuskhus djaetuskhus njytuskhus mjeaaeaeteaaeaenuskhus zjynuskhus. Djřřrdjaetuskhus zjuskhus hjeaaeaetuskhjus njaemeaaeaelygkuskhus njytuskhus yjnzyjnuskhus, kreaaeaeëreaaeaenuskhus zjuskhus ejaaejaejnuskhus sjkhřřrtusjkhusj baerryčruskhus, wjaeaerdřřruskhus mjygnuskhus kjřřlheaaeaeyduskjhus njytuskhus řjpuskhus hjeaaeaenuskhjus ajefuskhus kjaenuskjhus sjkhtraeleaaeaenusjkhusj. Djaetuskhus yjschkhusch ejaaejaejuwyguskhus zjřnduskhus.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Floris op 24 februari 2010, 22:30:24
Couscous :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ralmuski op 24 februari 2010, 22:30:34
Ein kehr,

 ;D O0
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 24 februari 2010, 22:32:51
Ja, ich sage toch, ich bin nicht so gut am Deutsch. Und ich war effen vergessen das es einmal war ofso
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Erwipro op 24 februari 2010, 23:14:23
Annoying kompjotter komplotter.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Drakinnetje op 25 februari 2010, 00:04:06
Kompjotter is wol Frysk  O0

Je m'appelle petite dame de dragon  :D

Of sa iets dan

Cause:

Je ne parle pas Francais
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: rooddman op 25 februari 2010, 00:08:58
我很好。
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Drakinnetje op 25 februari 2010, 00:09:21
ke?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: rooddman op 25 februari 2010, 00:11:37
Che ne dite? Si potrebbe parlare italiano?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ralmuski op 25 februari 2010, 00:11:45
That's not very Chinese, since that's pretty arrogant and Chinese are modest people.  ::)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: rooddman op 25 februari 2010, 00:13:26
I am so sorry  :-[
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ralmuski op 25 februari 2010, 00:19:30
Bu keqi. ;)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: rooddman op 25 februari 2010, 00:23:15
What does that mean?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: himan op 25 februari 2010, 00:53:03
supercalifragalisticexpialadocious?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ralmuski op 25 februari 2010, 01:32:49
It means, 'It's ok.' ;)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Drakinnetje op 25 februari 2010, 12:20:26
savvy
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 25 februari 2010, 13:49:28
Blegh
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: himan op 25 februari 2010, 13:57:00
junn
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Drakinnetje op 25 februari 2010, 19:33:56
capiesce?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: himan op 25 februari 2010, 19:49:11
kakka :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: rooddman op 25 februari 2010, 20:18:49
Wie gehst est dir?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Floris op 25 februari 2010, 20:20:47
Mir geht es gut. Wie geht es dir?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 25 februari 2010, 22:12:12
Je ne me sens pas bien, parce que je suis une peu encertain (?? :P) et Pandora n'existe pas :o
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: GBMN op 25 februari 2010, 22:17:50
I'm only able to speak English, French and german ain't nice.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: adriaan op 26 februari 2010, 11:41:21
Hello. It's silent on this website :(
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Erwipro op 26 februari 2010, 13:12:29
No it's not :o
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 26 februari 2010, 13:28:58
There never really is any sound on this website anyway...
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Maedhros op 26 februari 2010, 13:29:43
Allons enfants de la patrie, le jour de gloir est arrivé

Arise oh children of the fatherland, the day of glory is there (this is the 'Allo 'Allo version of the Marseillaise)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Zmurv op 27 februari 2010, 21:30:20
whaaa I don't understand that my english isn't so good. because I'm sitting in the second class :D.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: GBMN op 27 februari 2010, 21:34:28
الذين ينفقون الكثير من الجهد لترجمة هذه هي جميلة بلا حراك
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Simile op 27 februari 2010, 21:34:35
whaaa I don't understand that my english isn't so good. because I'm sitting in the second class :D.

Ouch XD

You should take some extra courses indeed :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: GBMN op 27 februari 2010, 21:35:12
Ouch XD

You should take some extra courses indeed :P
فصول اضافية لماذا؟
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ralmuski op 2 maart 2010, 23:16:11
فصول اضافية لماذا؟

你知道不知道你说什么?

Because I think you copypasted that from a translatorsite. xD
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 2 maart 2010, 23:16:58
AA AM SEKSAY
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Heartless op 22 maart 2010, 19:44:50
*bump*
Just keep your drink and give me the money.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Tjoepie op 22 maart 2010, 19:46:17
Oui, vous pouvez obtenir un sou, vous ętes toujours plus rien ^-^
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ivolod op 22 maart 2010, 19:48:18
Aah, trčs bien! :D (?? :P)

Okay, I'm really in a weird mood tonight. xD
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ivolod op 22 maart 2010, 19:49:16
I like this topic. :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Bastian op 22 maart 2010, 19:49:49
So do i, Mr. Lodders
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ivolod op 22 maart 2010, 19:51:05
So do i, Mr. Lodders

How do you know my last name :o
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Heartless op 22 maart 2010, 19:54:55
Umde 'k zo veul van oe hou :)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ivolod op 22 maart 2010, 19:56:37
And which language is that? :o
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Heartless op 22 maart 2010, 19:57:26
Broabants  :)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ivolod op 22 maart 2010, 19:58:12
Ow, ish dat war Kloas vandan komp?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Heartless op 22 maart 2010, 19:59:41
Kloas van den dieen?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ivolod op 22 maart 2010, 20:04:14
Oui.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Heartless op 22 maart 2010, 20:05:29
Kenk nie
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ivolod op 22 maart 2010, 20:07:34
Lol :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Bastian op 23 maart 2010, 19:40:51
How do you know my last name :o

Because, i saw some topics.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 23 maart 2010, 21:01:28
I am quite cheery at the moment :)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Bollehenk op 23 maart 2010, 21:33:44
Je suis trčs heureuse a la moment.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Simile op 24 maart 2010, 10:27:40
writing personal reflections is BORING. I had an A- for my last presentation so I don't see a point in writing a 500 words reflection on it.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Bollehenk op 24 maart 2010, 17:15:33
J'ai un huit point trois pour un interrogation de Français :)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Heartless op 24 maart 2010, 17:36:33
Woef
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ivolod op 24 maart 2010, 19:32:30
Because, i saw some topics.

Ah, I see.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 24 maart 2010, 20:47:05
I wanna prom dress
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jowelle op 24 maart 2010, 22:32:37
How do you know my last name :o

If I remember correctly, did you not happen to mention it in the 'explain your forumname'-topic?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Maedhros op 24 maart 2010, 22:37:33
Oh we are the champions, my friend
And we'll keep on fighting 'till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
cause we are the champions
of 89 tribal-meeting
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: adriaan op 6 juni 2010, 14:01:36
Thundery clouds are coming this way
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 6 juni 2010, 14:02:57
Thunderpants :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Heartless op 6 juni 2010, 14:04:07
Thunderpants :D
:D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 6 juni 2010, 14:06:01
All this talkin' 'bout winegums makes me hungry for them :(
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Heartless op 6 juni 2010, 14:09:55
Awh, it's all about the winegums, it's all about the dum dum du du du dum :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 6 juni 2010, 14:10:21
I'd like some money though :(
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 6 juni 2010, 14:10:32
I'm singing my happy song 8)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Heartless op 6 juni 2010, 14:10:53
I'm not singing my happy song anymore.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 6 juni 2010, 14:16:54
Aww, me neither :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ivolod op 6 juni 2010, 14:29:01
Ceterum censeo, non vos subiens, officinis praedia finienda esse.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jnusch op 6 juni 2010, 14:29:31
Adam
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Maedhros op 6 juni 2010, 20:15:58
Time is an illusion, lunchtime doubly so
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Kakie op 24 januari 2011, 20:52:09
non scholous set vitai discimous

That is the only sentence i know in Latin, but i dont know how to write it, i can only speak it. You may refine it if you want. :)

And this topic must be back alive again :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Mara op 24 januari 2011, 20:59:31
Non scholae sed vitae discimus moet het zijn :)

(Or non vitae sed scholae discimus, as is the original)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Skykid op 24 januari 2011, 21:01:36
Je detčste Hollandais :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Kyabelle op 24 januari 2011, 21:02:38
I don't care about Latin sentences. I just translate them from Latin to Dutch, that's all :P
But I do like this topic :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Rob op 24 januari 2011, 21:06:15
Poop is mostly just brown stuff that makes people say "ew". More learning tomorrow!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: LoveRalph op 24 januari 2011, 21:07:04
Ich kann nicht Deutsch xD
But ich kann very well nicht Deuts :P
So now I talk my own taal (6)
I called it LR-taal!
Isn't it a great taal? Because you kan verzin your own spelling!
Isn't that great? xD
Eigenlijk it's a taal of Franca and me, but she has no WvW!
Ferry bad!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Kyabelle op 24 januari 2011, 21:08:47
Oh mijn Gosh, ich kann also die taal :D
That is a sehr awesome taal 8)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: LoveRalph op 24 januari 2011, 21:09:53
I know that is a ferry awesome taal! Because I have self made it! So it is ferry awesome (: Do you like donuts? =D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Kyabelle op 24 januari 2011, 21:11:41
Üf cürse I like donuts 8) Who doesn't? :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Kakie op 24 januari 2011, 21:15:13
Non scholae sed vitae discimus moet het zijn :)

(Or non vitae sed scholae discimus, as is the original)

Aber wisst du was das meinst? >< :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Kyabelle op 24 januari 2011, 21:16:42
Kakie :o You still haven't answered my PM yet >:(
Wait, is that proper english? xD
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Kakie op 24 januari 2011, 21:18:55
You again ::)

All right then, i will read it.  :)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Insanity op 24 januari 2011, 21:20:53
You again ::)

All right thaEn, i will read it.  :)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Kakie op 24 januari 2011, 21:23:01
You shhhh :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ivolod op 24 januari 2011, 21:40:06
Aber wisst du was das meinst? >< :P

We do not learn from school, but from the life ;)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Mara op 24 januari 2011, 21:48:42
But Seneca said: We do not learn for the life, but for school  (A)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ivolod op 24 januari 2011, 21:49:14
But Seneca said: We do not learn for the life, but for school  (A)

Can't see whether it's a dative or a genitive (A)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Mara op 24 januari 2011, 21:53:07
But he ment, we learn only (auwtsj now I have to say it in English and my English sucks xD) because our teachers tell us to do, and the sentence Kakie said means that we learn for the life and not for school only.

Okey, I'm never gonna say something in English anymore xD
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ivolod op 24 januari 2011, 21:57:28
But he ment, we learn only (auwtsj now I have to say it in English and my English sucks xD) because our teachers tell us to do, and the sentence Kakie said means that we learn for the life and not for school only.

Okey, I'm never gonna say something in English anymore xD

I see, but I interpreted it differently. Grammatically my translation is right as well as yours :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Skykid op 24 januari 2011, 22:00:52
I insist that you leave this topic and start to spam in the café, as I would like to open the new café. Thank you. Have a nice day.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Mara op 24 januari 2011, 22:01:42
I see, but I interpreted it differently. Grammatically my translation is right as well as yours :D

Yeah, I know, but it didn't represent what Seneca actually ment when he wrote it 8)

I insist that you leave this topic and start to spam in the café, as I would like to open the new café. Thank you. Have a nice day.

And this is the palace of spam, so we aren't illegal! :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: cchiel op 24 januari 2011, 22:09:44
Mengapa Anda menerjemahkan ini? Anda harus tidak ada lagi untuk melakukan atau sesuatu? :P

(Indonesisch)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ralmuski op 24 januari 2011, 22:20:53
It haz retunsed! :o
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: adriaan op 25 januari 2011, 12:26:49
(Indonesisch)
PROHIBITED.
*kicks cchiel*
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Bollehenk op 25 januari 2011, 12:29:53
Je t'aime.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: adriaan op 25 januari 2011, 12:33:09
Je ne t'aime pas.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Bollehenk op 25 januari 2011, 12:36:38
Je ne t'aime pas.

:'(
It wasn't about you honey :)
But French is such a lovely language.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: cchiel op 25 januari 2011, 12:38:32
PROHIBITED.
*kicks cchiel*

I'm so sorry, but it was Belgian  ^-^
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: adriaan op 25 januari 2011, 12:39:11
I'm so sorry, but it was Belgian  ^-^
That's absolutely not a language. :)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: cchiel op 25 januari 2011, 12:42:33
Read the newspapers.
Now it is.

Ouch
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: yago op 25 januari 2011, 13:52:13
Just discovered this thread, love it already  :-*  :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Caracala op 25 januari 2011, 13:57:08
Amaaii, dees dingeske is iet raor zenne.

(Antwaarps  8) )
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ivolod op 25 januari 2011, 14:22:55
I just bought myself a new set of guitar strings :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Bjoernie op 25 januari 2011, 14:35:34
Konnichiwa! Genki desu ka?

(Nihongo)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Geebster op 25 januari 2011, 16:03:52
Je ne parle pas français
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Bollehenk op 25 januari 2011, 16:04:33
Qu'est-ce que tu sais?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: cchiel op 25 januari 2011, 16:05:38
Je ne c'est pas.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Bollehenk op 25 januari 2011, 16:09:07
Je ne c'est pas.

C'est une phrase impossible. Il n'y a pas du verbe.
Tu ne sais pas?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: cchiel op 25 januari 2011, 16:10:43
I beg your pardon?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ivolod op 25 januari 2011, 16:11:28
Ave, amici :D
Quid agitis?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: cchiel op 25 januari 2011, 16:15:53
I hate french men. They never speak other languages.

 >:(
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Bollehenk op 25 januari 2011, 16:16:59
Vous m'excusez?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: cchiel op 25 januari 2011, 16:24:29
Why we are speaking other languases when everybody speak dutch?
What's the use? :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Floris op 25 januari 2011, 17:08:05
Wow, du spricht pretty Englisch!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Caracala op 25 januari 2011, 17:10:26
Yes, I learn it from a book  XD
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Bastian op 25 januari 2011, 17:48:43
Blablahblahhh :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Kyabelle op 25 januari 2011, 17:55:19
And what language is that? :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: cchiel op 25 januari 2011, 18:10:44
Wow, du spricht pretty Englisch!

I know, my English is pretty bad!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Stefano op 25 januari 2011, 18:16:13
And what language is that? :P

It's the Bas Language. They know how to translate it.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: LoveRalph op 30 januari 2011, 13:22:09
I love his taal :D
But I love my taal more <3
Because du can never do it fout :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: adriaan op 19 juli 2011, 22:10:31
All cool people speak English as their mother tongue!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Skunki op 19 juli 2011, 22:14:39
:o O my god, someone shot this topic and you gave it his life back.. :) You're awesome! :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jonasz op 19 juli 2011, 22:17:09
Mais je pense c'est aussi un bonne espace pour parler français, parseque ça c'est une exercice trčs jolie pour tout le monde!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: adriaan op 19 juli 2011, 22:17:47
:o O my god, someone shot this topic and you gave it its life back.. :) You're awesome! :D
I'm very mad when someone makes spelling mistakes in English!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Markm op 19 juli 2011, 22:17:52
Dan moog ich auch plat goan kallen he :)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: adriaan op 19 juli 2011, 22:18:45
Mais je pense c'est aussi un bonne espace pour parler français
C'est vrai
Citaat
, parseque ça c'est une exercice trčs jolie pour tout le monde!
Ce n'est pas vrai!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Skunki op 19 juli 2011, 22:19:53
I think my language would still be English, but yes, you can also try to talk French in this topic, or another stupid language..

And sorry Adriaan :'( :D And liked Mark's language..
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jonasz op 19 juli 2011, 22:20:53
Comme tu pense ça ce n'est pas une bonne exercice pour tout le monde? La français c'est un langue trčs drôle, et c'est aussi pour les temps a qui tu est dans un pays étrange, ou le monde parle français.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Maedhros op 19 juli 2011, 22:21:21
-.--/././-.--//../-//../...//-.../.-/-.-./-.-//  :D (And yes, my morse is not in Dutch  :P)

Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Caracala op 19 juli 2011, 22:22:18
C'est vraiCe n'est pas vrai!
En effet, pas pour les français.  :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jonasz op 19 juli 2011, 22:23:42
ouais, mais pour les français l'allemand c'est bonne.
Denkst du nicht das Deutsch auch, ein sehr wichtige zahl ist?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Skunki op 19 juli 2011, 22:24:08
-.--/././-.--//../-//../...//-.../.-/-.-./-.-//  :D (And yes, my morse is not in Dutch  :P)
What is back?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Maedhros op 19 juli 2011, 22:25:54
this topic  :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jonasz op 19 juli 2011, 22:26:02
Моё судно на воздушной подушке полно угрей!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Skunki op 19 juli 2011, 22:26:48
Сделайте что-нибудь!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Maedhros op 19 juli 2011, 22:27:33
Would I use the Polish word I learned on board? (Perhaps not, since the word is not very polite)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Markm op 19 juli 2011, 22:28:55
We could make this topic into an international bar. ^-^
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jonasz op 19 juli 2011, 22:30:40
Poista ankeriaat, skunki!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Maedhros op 19 juli 2011, 22:32:24
the poll is quite random, but whatever  ::)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Caracala op 19 juli 2011, 22:33:36
Curs de Catalŕ  :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: tijgerke87 op 19 juli 2011, 22:34:24
irish :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jonasz op 19 juli 2011, 22:36:24
Myślę, że polska język jest fajny
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: adriaan op 19 juli 2011, 22:47:54
the poll is quite random, but whatever  ::)
POLISH :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Morana op 19 juli 2011, 22:55:57
Catalan ofcourse. And since I'm lately also thinking in English and even thinking in English when I'm thinking about how to tell things to my parents.. (which is quite sick) I think I'm allowed to post in this topic again. Although first I didn't like the topic because it didn't really have a function or something. But at this moment my head is actually exploding with languages: talking English all day long, reading English, Danish and German articles and listen to Danish people during coffee breaks. Oh and don't forget the rare Dutch contact that I also have.. so, that's ... too much! But at least I can just write English here and forget all about that annoying Dutch language..
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: himan op 19 juli 2011, 23:01:20
Arabic for sure. One of the biggest languages of the world, so it could be very handy :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jonasz op 19 juli 2011, 23:01:27
og hvordan er din danske Morana?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: yago op 19 juli 2011, 23:10:41
Arab of course.

Nice topic btw.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Morana op 20 juli 2011, 07:03:54
Not good enough jet Jonasz, I can read it and understand it, I can listen to it and partly understand it, but writing or speaking.. no way!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Roggie99 op 20 juli 2011, 09:08:01
Irish! I want to learn Irish! :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: lionne op 20 juli 2011, 09:35:08
I would like to learn Swedish. A Swedish woman told me that I wouldn't be that hard for Dutch people because a lot of words are related to Dutch.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: lionne op 20 juli 2011, 09:36:25
If I have to choose from the poll it would ben Irish for sure :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Shaddow op 20 juli 2011, 09:44:52
I am choosing japanese.

Ohayou :D!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: LoveRalph op 22 juli 2011, 02:39:01
Ich habe Irish gechosen! Irish ist sehr schön! 8)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Erwipro op 23 juli 2011, 10:34:13
Catalan. I already speak a little Spanish and the differences seem interesting to me :)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Drakinnetje op 23 juli 2011, 20:48:14
Irish, and Catalan as second winner, can't I choose both?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Simile op 23 juli 2011, 20:55:57
L'Arabe, parce que c'est une langue compris par prčs de la moitié de monde.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Maedhros op 23 juli 2011, 23:12:37
Irish, and Catalan as second winner, can't I choose both?

nope, otherwise I would have chosen more than one as well (so I made myself choose by not allowing more than one choice)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: ozolief op 24 juli 2011, 18:03:50
and besides the poll tells u to pick ONE

I was in the club yesterday and a few londeners tryed to flirt with us. So I started to talk back in English, but they stopped flirting cause they thought I was a tourist to XD
I spoke Enlish with an English accent apparently  XD But in the end they jumped in the jacuzzi (yeah there was a yacuzzi in the club (6)) for us so that was fun  (A)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ralmuski op 24 juli 2011, 18:14:18
I think Chinese should be an option, but of these I chose Arabic. Because like Chinese it would be cool just to be able te read the script.

现在我很饿.我去做吃饭,不过,我不知道什么菜...
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Skykid op 24 juli 2011, 18:16:01
So I heard u liek mudkipz
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Lianne op 20 oktober 2011, 12:53:22
*bumpt* :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: iris op 20 oktober 2011, 12:57:29
ohh, I didn't know a topic like this existed. I chose Arabic since I regard that language as the most functional one.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Linqy op 20 oktober 2011, 12:58:57
Arabic and functional..... I'd say that probably not many of the people on this forum would agree with that XD
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Markm op 20 oktober 2011, 13:57:05
Nadhani mada hii ni fun
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Drakinnetje op 20 oktober 2011, 13:58:59
Anyone who speaks Klingon? Or Elfish?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Markm op 20 oktober 2011, 13:59:41
I also think Arabic is the best to choose.
Arabic is a language that is totally different from Dutch, English and all other languages we know (well, most Asian languages as well, but they are not mentioned in the poll), so Arabic is probably the most difficult to learn, and thus best to choose in this poll.

But, that's my point of view.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Morana op 20 oktober 2011, 14:11:03
Ok, I do agree with you. But still.. Catalan is a fun language! :D


And blegh, I'm so annoyed.. my outlook is very slow and I cannot reply to the last email Timo sent to me. Actually, I cannot even read any mail at this moment. Maybe it's a suggestion from my computer that I should go back to work...  :-\
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: LolaxLita op 20 oktober 2011, 15:46:21
Woeeehh I'm back and all warmed up to spam here  ^-^

BREAKING NEWS: I DON'T HAVE BRACELETS ANYMOREEEEE  :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Morana op 20 oktober 2011, 15:47:49
Ah, that's cool, congrats!!!!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Shaddow op 20 oktober 2011, 15:48:55
Woeeehh I'm back and all warmed up to spam here  ^-^

BREAKING NEWS: I DON'T HAVE BRACELETS ANYMOREEEEE  :D
AWESOMESAUCE WITH EXTRA FUNNYTHINGIES!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Remus457 op 20 oktober 2011, 16:04:18
Woeeehh I'm back and all warmed up to spam here  ^-^

BREAKING NEWS: I DON'T HAVE BRACELETS ANYMOREEEEE  :D
And now you're walking around with bare arms?
Congrats, I guess ::)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: LolaxLita op 20 oktober 2011, 16:39:36
Oeps, I was so excited that I confused braces for bracelets XD Nevertheless, you get the point hahaha :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Maedhros op 21 oktober 2011, 17:26:37
One Hydrogen atom said to another: "Oh no, I've lost an electron!" "You're sure?" "I'm positive."
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: emmiehoek op 21 oktober 2011, 17:32:21
One Hydrogen atom said to another: "Oh no, I've lost an electron!" "You're sure?" "I'm positive."

I lol'd ;D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: adriaan op 30 oktober 2011, 20:39:21
*bounces topic for Dixie, Heartless and Lan*
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Linqy op 30 oktober 2011, 20:40:36
Bouncing topics... interesting XD

Usually we just bump em ;)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Dixie op 30 oktober 2011, 20:43:10
Lol Adriaan, you mean like this?

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=DPUTZfA8UNg[/youtube]
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Linqy op 30 oktober 2011, 20:52:45
Yes Dixie, I bet that's exactly what he meant -NOT-
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Dixie op 30 oktober 2011, 20:53:46
Come oooon just use your imagination, it's hilarious :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Heartless op 30 oktober 2011, 20:54:12
That made me laugh XD Ik zie het al voor me *hihi*
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Dixie op 30 oktober 2011, 21:00:42
Yeah me too hahaha :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ravenny op 30 oktober 2011, 21:05:01
Who agrees Welsh should've been a option in the poll above? I really would love to learn that language, it even looks awesome :D.

For example:
• Bore da (Boh-reh dah): Good morning
• Prynhawn da (Prin-houn dah): Good afternoon
• Nos da (nohs dah): Good evening
• Croeso i Gymru (Croesoh ee Gum-reeh): Welcome to Wales
• Iechyd da! (Yeh-chid dah): Cheers!
• Tafarn (Tav-arn): Pub
• Diolch (Dee-olch): Thank you.
• Da iawn (Dah ee-aw-n): Very good.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: adriaan op 30 oktober 2011, 21:05:34
Ik zie het al voor me *hihi*
:o :o
*kicks Heartless out of the topic*
Bouncing topics... interesting XD

Usually we just bump em ;)
That's what I meant (A) *very tired*
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Linqy op 30 oktober 2011, 21:07:34
Bounce Bounce XD
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Heartless op 30 oktober 2011, 21:08:40
Bounce little kitty! :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Dixie op 30 oktober 2011, 21:09:02
:o
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Maedhros op 30 oktober 2011, 21:32:00
After
Who agrees Welsh should've been a option in the poll above? I really would love to learn that language, it even looks awesome :D.

I decided to add Welsh to the poll (and everyone has to vote once more :P)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ravenny op 31 oktober 2011, 19:41:51
Thanks :D. 4 votes already :P.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: LittleWeird op 31 oktober 2011, 20:04:10
I think it's a bit odd that the question states that you have to choose one, but you can choose more than one option...
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Morana op 1 november 2011, 12:31:15
Who agrees Welsh should've been a option in the poll above? I really would love to learn that language, it even looks awesome :D.

For example:
• Bore da (Boh-reh dah): Good morning
• Prynhawn da (Prin-houn dah): Good afternoon
• Nos da (nohs dah): Good evening
• Croeso i Gymru (Croesoh ee Gum-reeh): Welcome to Wales
• Iechyd da! (Yeh-chid dah): Cheers!
• Tafarn (Tav-arn): Pub
• Diolch (Dee-olch): Thank you.
• Da iawn (Dah ee-aw-n): Very good.
*high fivet Ravenny* I'm a big fan of Welsh and Wales.. in fact I carry a silver necklace with the dragon of Wales at this moment!

Cymru! :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: adriaan op 3 april 2012, 19:53:33
Howdy-ho ol' chaps! If we really desire speaking English for a while, I just bumped your topic! There you go, mates, and have some jolly good fun!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Maedhros op 3 april 2012, 20:33:26
Long time no seen dear topic ::)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Linqy op 3 april 2012, 20:34:08
Diving up old topics ftw XD
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ivolod op 3 april 2012, 20:34:48
Hoc topic est frigidus :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: adriaan op 3 april 2012, 20:35:15
Diving up old topics ftw XD
As you know, I surely like doing things of that kind :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: nielsboy op 3 april 2012, 20:42:15
Norwegian for beginners :P
We start simple.
Hello = Hallo
How are you = Hvor er du.
Good/Well = Vel
Bad = Bad
Thank You = Takk deg.
You're welcome = du er velkommen
I love = Jeg elsker
I hate = Jeg Hater

Flere norske jeg alltid řnsker ĺ gi. Bare spřr! (More norwegian I always want to give. Just ask!)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Morana op 3 april 2012, 20:53:06
Det er nćsten det samme som Dansk. Men Dansk udtales hĺrdere.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: nielsboy op 3 april 2012, 21:09:49
Og norsk er mer leken i form av uttalen. Videre taler jeg og skrive bokmĺl varianten.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Morana op 3 april 2012, 21:26:01
Legende? Mere ordret hvad der er skrevet. Hvorfor taler du norsk?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: adriaan op 3 april 2012, 21:27:21
Je ne préfčre pas de converser ŕ la francais, mais je suis OK.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Orange-King op 3 april 2012, 21:28:10
Sacrebleu, je suis OK!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: nielsboy op 3 april 2012, 21:31:56
Legende? Mere ordret hvad der er skrevet. Hvorfor taler du norsk?
Jeg har mange norske familie, som jeg ser. Da er det praktisk ĺ kommunisere med dem.

Je peux françaises. Suis assez bon dans ce domaine.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Morana op 3 april 2012, 21:32:55
One time in Frech class I wrote: "Je suis finis!"  XD

@ Nielsboy: that's cool. yeah, in English now because that's a little faster than my Danish. But It's awesome that I don't have any problem reading Norsk too!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: adriaan op 3 april 2012, 21:34:06
in English now because that's a little faster than my Danish. But It's awesome that I don't have any problem reading Norsk too!
I envy you, Morana :(
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: nielsboy op 3 april 2012, 21:35:00
Me too. I'am have a break! See you later. :)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Morana op 3 april 2012, 21:37:47
I envy you, Morana :(
Really, why? :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: adriaan op 3 april 2012, 21:46:25
Because you can read (or speak) such languages!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: nielsboy op 3 april 2012, 21:48:59
I can speak three languages ​​fluently and four a little bid.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ivolod op 3 april 2012, 21:49:26
Adriaan, I can read what they said, mainly... if you try to puzzle a bit, you might be able to read those sentences of Morana en Niels as well? :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: nielsboy op 3 april 2012, 21:56:15
Ego potest etiam Latine.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: adriaan op 3 april 2012, 22:07:37
I can speak three languages ​​fluently and four a little bidt.
And so it seems ::) What languages that you speak can you sum up?
Adriaan, I can read what they said, mainly... if you try to puzzle a bit, you might be able to read those sentences of Morana en Niels as well? :P
Well, I'm quite struggling on that. I think you have a larger view on language in general than I have.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Nephtysis op 3 april 2012, 22:07:58
hey, I didn't know this topic was here lol :P
I do want to learn a few more languages, but at the moment it's just Dutch and English for me that I can actually use :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ivolod op 3 april 2012, 22:31:49
Ego potest etiam Latine.

Google Translate must be your best ánd worst friend.

Well, I'm quite struggling on that. I think you have a larger view on language in general than I have.

That's possible :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Devyathe op 3 april 2012, 22:51:06
I've been trying to learn Swedish. And Icelandic too, now that I think of it. That's a pretty cool language, but I don't have the discipline for selfstudy.

Without any effort I would love to be able to speak (and understand) Arabic. Or Russian, but that's not on the list :)


Jag älskar dig  :-*
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Devyathe op 3 april 2012, 22:54:34
I can speak three languages ​​fluently and four a little bid.

By the way, this would mean you speak seven languages? :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: nielsboy op 3 april 2012, 23:30:41
Google Translate must be your best ánd worst friend.

That's possible :P
I did not know what was speaking in Latin.
By the way, this would mean you speak seven languages? :P
Yes. Dutch norwegian english french deutsch latin and a little bit swedish.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Maedhros op 3 april 2012, 23:54:29
I did not know what was speaking in Latin.Yes. Dutch norwegian english french deutsch latin and a little bit swedish.

is there a reason why you name every language in English, except for German? (just me being curious)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ralmuski op 4 april 2012, 00:39:25
I can speak three languages ​​fluently and four a little bid.

I reckon English is not one of the fluent ones?  (A)

But this is just teasing you, although in a previous post, you made a mistake that is more serious.
Me too. I'am have a break! See you later. :)

Aside from the obvious I am - I'm mistake, the tense you're using is the Present Continuous. If you use this tense the main verb should be in the Present Participle form, which is verb+ing. So it would be either "I am having a break" or I'm having a break". Depending on what you want to say, it even could be "I'm taking a break". Because in the the case of having a break, it would mean your break has already started. In your context I'd say it's just about to start. What I'm trying to say is that the term 'fluently' is quite the claim.

[/tefl mode]

Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: nielsboy op 4 april 2012, 08:45:25
is there a reason why you name every language in English, except for German? (just me being curious)
Ik don't know the english word for Deutsch (German)
I reckon English is not one of the fluent ones?  (A)

But this is just teasing you, although in a previous post, you made a mistake that is more serious.
Aside from the obvious I am - I'm mistake, the tense you're using is the Present Continuous. If you use this tense the main verb should be in the Present Participle form, which is verb+ing. So it would be either "I am having a break" or I'm having a break". Depending on what you want to say, it even could be "I'm taking a break". Because in the the case of having a break, it would mean your break has already started. In your context I'd say it's just about to start. What I'm trying to say is that the term 'fluently' is quite the claim.

[/tefl mode]


Thank you for the english lesson :)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Shaddow op 4 april 2012, 08:57:21
So which ones are your fluent languages, then?

I can read more languages than I speak, but speaking/writing would be limited to English and Dutch, I suppose.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Morana op 4 april 2012, 08:59:42
Because you can read (or speak) such languages!
It's weird, for a bčta student I do have quite a feeling for languages. I even understand some Spanish when spoken on the telly.  :P That, by the way, is also one of the languages I still want to learn :)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Shaddow op 4 april 2012, 09:03:20
I don't think being one should exclude the other, as for alpha/bčta. It's more important whether you are interested in it or not.

By the way, I do believe reading helps a lot.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Rob op 4 april 2012, 09:04:14
Goodmorning, young lads! :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Morana op 4 april 2012, 09:06:22
By the way, I do believe reading helps a lot.
Absolutely! That's how I passed my French tests at high school. I read a couple of Harry Potter books in French and then took the tests.. perfect results!  ^-^
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Rob op 4 april 2012, 09:09:49
I've only read Harry Potter in Dutch and English. :D Oh, and I listen to audiobooks. That is because 1) I can not concentrate long on a book and 2) I learn a lot about pronounciation and 3) it is fun! :D I'd say it would be more fun than just read the book.

Apart from that, sometimes I enjoy a book more when the audiobook is of a really low quality. With a lot of noise and such. :)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Shaddow op 4 april 2012, 09:12:55
Absolutely! That's how I passed my French tests at high school. I read a couple of Harry Potter books in French and then took the tests.. perfect results!  ^-^
:3.

I need to read more, I can feel my english is heading for the worse.

*although I am planning on reading in Dutch, actually*
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Morana op 4 april 2012, 09:22:46
Oh really, Rob? I never listen to audiobooks actually.
But lets see.. I read Harry Potter in.. Dutch, English, German, French, Catalan and Danish. I do have some more languages but I can't say that I've actually read them because they are a bit too complicated (e.g. Czech, Welsh).
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Shaddow op 4 april 2012, 09:53:13
What kind of language is Catalan?

Lianne had a foreign language Harry Potter collection as well, right?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Morana op 4 april 2012, 09:57:56
Come on.. why don't you use google for those kind of questions? http://en.wikipedia.org/wiki/Catalan_language


And yes, Lianne does, but she has the complete series and I only have the first books of the most languages.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Shaddow op 4 april 2012, 10:01:50
Because I was wondering why you had it in catalian instead of spanish, and I like to hear the story behind it, other then to use google. I find that asking other people gives you a better image of what it is.

*So sorry then, I should've asked it in a different way*

Well then, how come you have one in catalian?
And what is your opinion on Catalian?
And how did you get in touch with catalian?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Morana op 4 april 2012, 10:42:00
Ah, now I understand :P
1. It's Catalan. Not Catalian.
2. I was in Andorra, where people speak Catalan, so I bought a book there :P
3. My opinion.. it's a difficult language, but because I already knew the Harry Potter story I could understand quite a lot of it.
4. How did I get in touch with it.. well, I was in Andorra, where people speak Catalan. ;)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Rob op 4 april 2012, 12:00:17
Yup, I almost never read books anymore. Shame on me, but that is the way it is. :P When somebody reccommends me a book that I should read, I look them up on "Audible", that is a site with audiobooks. I listen to a sample of the audiobook to see if I like the voice-actor, then I download it. (somewhere I should not speak about... (A))
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: bert-boefjes op 4 april 2012, 12:10:56
Вы можете представить себе кого-то столько удовольствия, я подумал, что я хотел бы пойти туда Почти русский для обучения?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ralmuski op 4 april 2012, 12:14:50
It's weird, for a bčta student I do have quite a feeling for languages. I even understand some Spanish when spoken on the telly.  :P That, by the way, is also one of the languages I still want to learn :)

That is because we are in fact gamma students, who can do both. I have the same, but for some reason it is considered bragging to say you are a gamma student and not 'just' alfa of beta. While it has its advantages, it also brings some difficulty like being forced to choose whereas alfa or beta students have their choice made naturally. They will do what they enjoy (what they're good at).

I read a lot of books in English too, but not HP. LotR and the Silmarillion for example. And one day, I'll read it in Chinese! :P

Thank you for the english lesson :)

You're welcome. ;)

Oh, ps. Bert I can read Cyrillic, but now I'm too lazy for it. :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Rob op 4 april 2012, 12:27:28
That looks like "abra-kadabra" to me. It looks like Bulgarian. :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ralmuski op 4 april 2012, 12:29:15
It's Russian. I recognise русский which means Russian. ;)

五月十一号我去北京! :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: bert-boefjes op 4 april 2012, 12:32:26
That's right!
It says:
Can you believe that once I liked somebody so much, that I almost start learning Russian for it?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Rob op 4 april 2012, 12:32:50
Ah, well. That settles it. :P It IS Russian afterall! ((A))

I am bored. D: (Oh, God. Now I look like Nielsboy. :P No offence, ofcourse!)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Morana op 4 april 2012, 13:04:23
Ah, thanks for writing the translation Bert. I already used google translate for that one. I can't read it.. the cyrillic script has 5 letters that look like a 'b' to me. Sorry, can't remember that :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: bert-boefjes op 4 april 2012, 13:37:43
You're welcome.

Somehow I really like foreign languages specially those with strange symbols in it.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ralmuski op 4 april 2012, 14:46:43
所以,我觉得你用学习汉语!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Shaddow op 4 april 2012, 15:13:33
I recognized it as Russian, and kind of stopped there.

*Just like I know Ralmuski is talking Chinese.*

*fun fact: if Ralmuski for some reason would start talking japanese, I'd still recognize it as chinese (A).*
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jesse op 4 april 2012, 15:21:55
Ching chong chang cheng
                                                                                                                                                                                                              ^ English slang for saying 'I don't care' in Chinese
 :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Morana op 4 april 2012, 15:37:10
日本人は全く異なる補聴器です。
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ivolod op 4 april 2012, 16:10:45
日本人は全く異なる補聴器です。

I reckon this is Japanese?

And I can read Cyrillic as well :D
It looks a lot like (ancient) Greek :P
But, still, although I can read Cyrillic aloud, I have no idea of what I'm saying XD
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Shaddow op 4 april 2012, 16:42:44
xD.

Good thing he didn't wrote some kind of ancient spell then.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: nielsboy op 4 april 2012, 16:47:46
God dag! Hva er i dag fortsatt en morsom dag si. Og jeg har opplevd litt morsom! Jeg gikk litt norsk skriftlig. Det er du sannsynligvis til ĺ lese. Jeg trenger deg sĺ igjennom, hvis du leser dette! Du bruker en oversetter. Skam deg! Lćr raskt, men nĺ norsk. Da kan du lese. Ha en fin dag.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Roggie99 op 4 april 2012, 16:53:23
the tense you're using is the Present Continuous. If you use this tense the main verb should be in the Present Participle form, which is verb+ing. So it would be either "I am having a break" or I'm having a break". Depending on what you want to say, it even could be "I'm taking a break". Because in the the case of having a break, it would mean your break has already started. In your context I'd say it's just about to start. What I'm trying to say is that the term 'fluently' is quite the claim.

[/tefl mode]
The only person I ever have seen talking like that is my English teacher. You are so awesome o.O
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jesse op 4 april 2012, 17:01:11
I thought Ralmuski is to become an English teacher as well.

/me wants credits if the above is correct (A)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ivolod op 4 april 2012, 17:02:36
I thought Ralmuski is to become an English teacher as well.

/me wants credits if the above is correct (A)

As "thought" is a past tense, "is" should be as well, which would be "was", if I'm correct (A)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: adriaan op 4 april 2012, 17:05:46
I speak English at C1-level :)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jesse op 4 april 2012, 17:06:03
As "thought" is a past tense, "is" should be as well, which would be "was", if I'm correct (A)
Still want credits and even more if it appears you're wrong XD
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ivolod op 4 april 2012, 17:12:30
I speak English at C1-level :)

Me too :D

Still want credits and even more if it appears you're wrong XD

Haha, I'm pretty sure, but we'll wait for Ralmuski's answer :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: adriaan op 4 april 2012, 17:14:53
Ah, another CAE-graduate 8)
Still I'm wondering whether or not that will help me in my life ::)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: nielsboy op 4 april 2012, 17:15:17
I speak English at C1-level :)
I get in the thirth Oxford English ^-^
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: adriaan op 4 april 2012, 17:18:18
Let me correct you:
I'll get Oxford English as a subject in the thirdth grade  ^-^
Still hoping English wasn't one of your three fluent languages :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Roggie99 op 4 april 2012, 17:24:03
I get in the thirth Oxford English ^-^
Oxford English as in: "lets teach them English and put the word "Oxford" in front of it! :D" or "Let's take Oxford people to teach these children English! :D"
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Zodo op 4 april 2012, 17:32:09
I guess the only difference is that it's more difficult than the English they teach you now :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Roggie99 op 4 april 2012, 17:33:09
Is there anyone else here who does Bilingual Education?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Floris op 4 april 2012, 21:22:23
Yes, me :) It has been two years though.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ralmuski op 4 april 2012, 22:57:46
Still want credits and even more if it appears turns out you're wrong XD

The answer was already in another topic. ;)

No, just my inability to type o's and i's when I need them.  ::) But, obviously, I was not talking about typo's. I was talking about genuine mistakes in the use of language. Since I started a TEFL course it might verily become my job to correct others. I'll be an English teacher in Beijing.  :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: adriaan op 5 april 2012, 17:49:50
Yay :D Are you also going to teach the Chinese people to speak Dutch? (A)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Roggie99 op 5 april 2012, 18:27:50
Please do :3
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ralmuski op 5 april 2012, 19:01:55
Yay :D Are you also going to teach the Chinese people to speak Dutch? (A)

Because that would be the appropriate thing to do as an English Teacher. XD ::)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: adriaan op 5 april 2012, 19:34:54
But you could be AND an English teacher AND a Dutch teacher :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Shaddow op 6 april 2012, 08:50:33
And ofcourse, teach them to come here and play WvW with us ;D!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ralmuski op 6 april 2012, 11:01:57
No, I think I'll start a wvw in Chinese and make everybody pay me 5 cents per game.  (A)

Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: emmiehoek op 2 april 2013, 12:03:02
*kicks*

I wanted to get in the mood for my english exam :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ralmuski op 2 april 2013, 12:51:47
Interesting kick. Makes you wonder what a paasei in Chinese would do. XD
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: domien op 2 april 2013, 13:22:50
Ngā mihi o te Aranga
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ivolod op 2 april 2013, 20:08:05
Πως εχετε; :D

(it's a shame that I cannot put the accents on the letters :P)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: maureen op 2 april 2013, 20:17:51
hi.
it's a long time since we did english at school. maybe this boosted my english a bit.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: domien op 2 april 2013, 20:35:08
Πως εχετε; :D

(it's a shame that I cannot put the accents on the letters :P)

Do you know what you're actually saying or is it just gibberish?
I speak, at least a bit, of the language in which I posted happy easter.

I just love talking and writing in English, I think the world would be better of if we all spoke the same language, English.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ivolod op 2 april 2013, 20:38:31
Do you know what you're actually saying or is it just gibberish?
I speak, at least a bit, of the language in which I posted happy easter.

I just love talking and writing in English, I think the world would be better of if we all spoke the same language, English.

Yes, it was Ancient Greek and guess what my study is? :P It means "how are you all?".
Now, I must admit that I am not that good at speaking English; I also don't think the world would become "better" if all the people spoke it. XD
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: adriaan op 2 april 2013, 20:42:30
Πως εχετε; :D

(it's a shame that I cannot put the accents on the letters :P)
Doesn't that literally mean "how do you have it?" :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ivolod op 2 april 2013, 20:51:38
Doesn't that literally mean "how do you have it?" :P

Yes, but the verb "εχειν" + an adverb means something like "being in the situation that..." (example: "εχω καλως" - I'm fine (literally "I have it fine")). And "πως" is the interrogative pronoun, translated as "how..?". :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: domien op 2 april 2013, 22:41:44
Greek ain't something I speak or read. But I would love to learn it.

I just speak Dutch, French, German, English and a little bit of Maori.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ivolod op 2 april 2013, 22:46:46
Greek ain't something I speak or read. But I would love to learn it.

I just speak Dutch, French, German, English and a little bit of Maori.

How did you get to learn Maori?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: domien op 2 april 2013, 22:52:30
Spent some time in New Zealand (4 months) where I had the honor to meet some Maori gents.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: nathh op 2 april 2013, 23:02:03
I would love to learn Norwegian. I can understand it a little bit already.
But for now I only speak the normal languages: Dutch, English, German and a bit Spanish.

Und kennt ihr ein bischen Deutsch? Ich schon. Deutsch finde ich eine einfache Sprache.
Aber mein Niederlandisch wird immer das beste sein
Tshüs!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: domien op 2 april 2013, 23:08:52
Ich verstehe Deutsch aber mein Sprache est nicht zo gut.

I do understand German when I read it though. Of course Dutch is my best language but I would say that I make just as many mistakes in Dutch as I make in English, at least at the moment.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ivolod op 2 april 2013, 23:22:13
Ich spreche ein bisschen Deutsch, meine Familie wohnt in Österreich. Ich hab zuhause Deutsch gesprachen nur bis zum meinem 5e Lebensjahr (oder wass), also ich spreche sehr kindisch. :P
Aber ich kann es sehr gut verstehen. :D

Je parle aussi un peu Français and of course English. I can also globally read Spanish and Italian because I can read Latin, but I wouldn't have a single idea about how to speak those two. But sometimes it comes in handy when I need to understand Spanish or Italian texts. :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Naantje op 3 april 2013, 00:21:59
Nederlands (Vlaams) is natuurlijk mijn moedertaal, dus dat lukt me vlot. My English, however, might actually be better than my Dutch! According to language tests on vacature.com, my English level is C2, while my Dutch is only C1. The levels go A0 (complete beginner), A1 (beginner), A2 (basic), B1 (intermediary), B2 (high intermediary), C1 (advanced) and C2 (expert)

Pour mon Fran˘ais, je n'ai que B1, mais alors, ˘a suffit pour le plupart. (Oui, je sais que le ´˘´ n'est pas une cedille, mais mon ordinateur n'a pas cette bouton.) Je peux tirer mon plan et c'est ˘a qui compte, n'est-ce pas?

Und dan haben wir noch Deutsch. Das is kans ein ramp, ja! Ich kann mich ein bisschen verstahnbahr machen, aber spelling und grammatica zullen dramatisch zein. Und jetzt, wanner ich wegens die schnee in Berlin must schlafen, dan kan ich alsnog dem chauffeur auf den taxi duidlich machen wahr ich naartoe mut gehen. Das ist jetzt Deutsch mit haar auf, und mehr dan ein klein bisschen, und ich zal worden auf Nederlandisch, Fransosisch und English gebrauchen, mahr dem regel ist: nicht denken, aber sprechen! Das has kanst kein functione om angstig te sein. Machen sie fauten, aber macht zich verstehenbahr.

I wonder how many eyes are bleeding because of that short paragraph of German I wrote down. I'm sure it's absolutely terrible, but the point is: language is a means to get your point across. It's all very good to be proficient in a language, but if you need to use the bathroom really urgently, you're better off saying "quick need pee" rather than not approaching somebody because you're afraid you'll make a mistake when asking "Excuse me please, but I urgently need to relieve myself. Could you tell me where to find the ladies room?" When learning a language, making mistakes beats saying nothing at all!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ivolod op 3 april 2013, 00:40:46
Naantje: dein deutsch ist schriftlich tatsächlich schrecklich, aber es ist sehr sicher wahr wass du sagst über dem Funktion einer Sprache; wann man deutlich machen kann, wass man meint, wird das gut genug sein im Ausland. :P
Auch ich werde den Fallen manchmal falsch verwenden. Aber mein französisch ist schlimmer. (A)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: EMIBH op 3 april 2013, 01:20:58
Vale! There's a long post ahead, so tighten your seat belts... Incipite!

It's strange, the way I discover threads I have (to some extend uttermost) frequently thought about creating. One moment you are browsing the main page of the forums and then, when you click the wrong link at the top of the page to see the unread topics, this amazing and to be honest relieving topic unveils itself.

In all seriousness, I really do like speaking in a foreign language, English especially, and I encourage other people to do so. Frankly, my knowledge of some languages is too limited to be able to converse with people abroad. Take French as an example:
Bonjour, oui, je peut parle un peu de français. [...] Ehm, répétez cela, s'il vous plaît? [...] Hmmm, parlez-vous anglais ou l'allemand? ???
Und dann geht's weiter auf Deutch oder auf Englisch, und das ist sowar nie ein richtiges Problem. Ich bin natürlich ein Limburger, deswegen würde Deutsche leute mir sehr oft verstehen wenn ich auf meine Muttersprache spreche. Vor vier Jahren hatte ich ein Schüleraustausch mitgemacht und hatte ich ein woche nur Deutsch reden können. Am tollste wäre dass die leute ein Dialekt haben sowie wir das Limburger Dialekt haben und die beide Dialekten sind ziemlich gleich. ;D

Set oe vayeiar něNa'vi a lu lě'fyat ngamop Karyul alu Pawl. Oel fělě'fyat nerume takrra vosěngvea vospxě pxevozamkizampxevomunvea zěsět ulte txe'lanur oeyä frakrr teya si pxaměl alor. 8)

Now, to cap this off, I'm glad that WvW.nl now finally has a place to communicate in languages other than the bland Dutch. I'm looking forward to read and post some more in this thread, just because I can. Cheers now!
(Něvinkap, I answered "Welsh" for the poll as I do enjoy listening to Welsh folk songs because of the astonishing way it is pronounced. Listen to Dacw 'Nghariad when you get the chance, love the pronunciation!)

- The languages I speak: Limburgish, Dutch, English, German, Na'vi
- The languages I moderately understand: Latin (using a dictionary), Italian, Draconian
- The languages I am still learning: Latin, Elvish (Sindarin and Quenya), Na'vi
- The languages I would like to speak: isiZulu
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ivolod op 3 april 2013, 01:46:21
What a nice post EMIBH! Your English and German are very good and I think it's really cool that you speak those constructed languages. Welsh is one of my favourites as well, just as Irish.

But, if I may suggest an improvement to the piece of Latin in your signature: "Lupi plus civum occidunt quam cives lupos occidunt." instead of cives; "plus" uses a genitivus qualitatis. You could also just remove the last "occidunt", as it's the same verb as in the previous sentence and it already is quite clear what you're talking about; that one's optional though. :P
What you would get is "Lupi plus civum occidunt quam cives lupos (occidunt).".
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ralmuski op 3 april 2013, 04:04:42
Nederlands (Vlaams) is natuurlijk mijn moedertaal, dus dat lukt me vlot. My English, however, might actually be better than my Dutch! According to language tests on vacature.com, my English level is C2, while my Dutch is only C1. The levels go A0 (complete beginner), A1 (beginner), A2 (basic), B1 (intermediary), B2 (high intermediary), C1 (advanced) and C2 (expert)


How did your Dutch end op at C1? You shouldn't have any of them for your Dutch anyway, those levels are for non-natives. C2 in my experience stands for: "proficient", not expert, though it can be more or less the same. It means you can handle the language well, save some minor mistakes every now and then. But a native speaker should be above C2. My English is also at C2, that is kinda useful when doing TEFL and becoming an English teacher. :P But make no mistake, my Dutch is better still.

@Ivor: good, now make him write the corrected sentence 100 times all over the city square. :P ;)

Well, besides English, I can communicate in German, als used to be able to do French, but that has been completely obliterated in my head by my Chinese. Apparently my brain cannot accept both. XD

我会写中文在这儿,不过没人会读. 所以我不要.噢!我写了! :o
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: nathh op 3 april 2013, 07:04:39
I can read Latin as well. Not very good yet, though. ::) I'm only in fourth grade.

Aber Deutsch spreche ich schon seid Jahre. Ich mache viele Fehler mit den Fallen weil das das einsige ist das ich nie wirklich gelernt habe.
Und das Schreiben wird wahrscheinlich nie perfekt sein, weil ich es vom Fernseher gelernt habe. Also hören, sprechen und lesen gehen ganz gut, und schreiben auch schon, aber definitiv weniger.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ivolod op 3 april 2013, 10:48:30
@Ivor: good, now make him write the corrected sentence 100 times all over the city square. :P ;)

Where can I find this WvW city square? :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Naantje op 3 april 2013, 12:47:37
How did your Dutch end op at C1? You shouldn't have any of them for your Dutch anyway, those levels are for non-natives. C2 in my experience stands for: "proficient", not expert, though it can be more or less the same.

Oh well, I wanted to take the test so I did. I did retake it yesterday and got C2 anyway. Probably did it too quickly last time :P And well, as a Fleming, parts of my vocabulary differ from standard Dutch, and I know that there are several regular verbs which we'll conjugate irregularly in Flanders, so there are grammar deviations too. I'm just copying what the test system called the grades by the way, proficient sounds good too.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Morana op 3 april 2013, 17:26:19
Und dan haben wir noch Deutsch. Das is kans ein ramp, ja! Ich kann mich ein bisschen verstahnbahr machen, aber spelling und grammatica zullen dramatisch zein. Und jetzt, wanner ich wegens die schnee in Berlin must schlafen, dan kan ich alsnog dem chauffeur auf den taxi duidlich machen wahr ich naartoe mut gehen. Das ist jetzt Deutsch mit haar auf, und mehr dan ein klein bisschen, und ich zal worden auf Nederlandisch, Fransosisch und English gebrauchen, mahr dem regel ist: nicht denken, aber sprechen! Das has kanst kein functione om angstig te sein. Machen sie fauten, aber macht zich verstehenbahr.

I wonder how many eyes are bleeding because of that short paragraph of German I wrote down. I'm sure it's absolutely terrible, but the point is: language is a means to get your point across.
It is. It really is. It's so terrible that I'm still in shock since I read it yesterday evening.
And I'm very confused by your last sentence, I never expected something like that said by a grammer nazi like you.

I mean.. you are actually writing non-existent words. Dutch words or Dutch words written at some kind of a German spelling. I must say you are really brave to try, but please, never write German again!!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ralmuski op 3 april 2013, 18:44:48
Lol@Grammar Nazi comment.  :P

But in essence, it is true. Most Germans can understand Dutch to a certain level, so throwing them a bone by germanizing it a little might actually help in real life situations. XD Same goes for us, we get German when we hear it most of the time. So with all the mistakes, it will get you there. My Chinese is crude to say the least, but I use it to get around and to get a message across. With hands and feet if necessary. ::)

Oh well, I wanted to take the test so I did. I did retake it yesterday and got C2 anyway. Probably did it too quickly last time :P And well, as a Fleming, parts of my vocabulary differ from standard Dutch, and I know that there are several regular verbs which we'll conjugate irregularly in Flanders, so there are grammar deviations too. I'm just copying what the test system called the grades by the way, proficient sounds good too.

But that's basically why the test is not for natives.  :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Inge op 3 april 2013, 20:49:46
I am certain I am not the best one around here speaking/talking English, but at school we had to speak at level C2. I got a 7.0 out of 10, so I am very happy with that. I have never been good at speaking :P

Ich habe auch Deutsch, und eigentlich finde ich es nicht eine schöne Sprache, aber es ist viel einfacher als Französisch. xD Und das ist warum ich Deutsch gewählt habe xD

J'ai eu aussi français, mais c'est trois ans geleden xD Je ne comprande pas tout le monde :')
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: domien op 3 april 2013, 22:29:36
La Belgique est une pays avec beaucoup de langues, en école nous etudions quelques de ces langues. Mais je pense que mon professeurs de français ne sont pas tout reussi en me aider ni pour parler le francais ni pour l' ecrire. Mais le plus important c'est que tu es capable de vous exprimé. Et je pense que je suis capable dans cela.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Inge op 3 april 2013, 22:31:15
It's funny that I can understand almost everything you say, domien, but I am not able anymore to speak or write French by myself :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Naantje op 3 april 2013, 22:45:10
It is. It really is. It's so terrible that I'm still in shock since I read it yesterday evening.
And I'm very confused by your last sentence, I never expected something like that said by a grammer nazi like you.

I mean.. you are actually writing non-existent words. Dutch words or Dutch words written at some kind of a German spelling. I must say you are really brave to try, but please, never write German again!!

Oh, I don't think that I will, never fear :P And yes, I am a severe grammar nazi, yet I don't think my two points of view are mutually exclusive. I believe that for your mother tongue, and for languages you use professionally, you should be concerned about spelling and grammar and you should make your best attempt to be correct. I feel that many people "just don't care about the dt-rule" or if they should use their, they're or there. Often, it's plain neglicence and sometimes will to make an effort. "I'm being paid to make a technically sound solution, I'm not paid for proper grammar." Yes, but you're also paid to decently document the technical solution and guess what, if the language you employ is full of mistakes, that complicates the situation a great deal. Using bad language reflects badly on the rest of your skills.

However, if you're put in a situation where you need to communicate with somebody whose language you (hardly) speak, being right is less important than getting your point across. When we went on field trips abroad wih school, I've seen it happen a lot that class mates didn't dare to talk with somebody, because they were afraid to make mistakes. If you're staying with a host family for three nights and barely dare to ask where the toilet is because they'll hear your English/French is bad and you'll remain mute to polite questions over dinner, sorry, but you're failing at basic communication. I've been raised on the principle that you should always make your best effort, it's the only way to improve or to learn. Better to make a mistake than to do nothing at all, because doing nothing is the biggest mistake of all.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: domien op 3 april 2013, 23:41:35
I know the feeling, I've been on my own in New Zealand for about 4 months and in the beginning I almost didn't speak with anyone 'cause I was afraid they would laugh at me for my language. It takes about a week, for me at least,  in a country where nobody understands your mother language before you really start thinking, "Oh, what the heck" and start talking without it being really necessary an entering in conversations of no use what so ever. Sometimes there will be persons who tell you that you've made a mistake, but they really don't care. That's how you learn and the more you speak the language the less you'll meet someone who says "That's not right, you have to... ". Speaking a language is the only way you can learn it. So it's really stupid to not dare to talk to someone because you are afraid of making mistakes. For example, in this post here or in all the other post in this topic there may be a thousand mistakes but when someone says that you've made a mistake you will have learned and you will be less likely to make that mistake ever again.

By the way if you ever get the chance to get over to New Zealand definitely take that chance, I hope to one day live and work there.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Inge op 3 april 2013, 23:49:13
Tell me about New Zealand, how awesome is it? :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: EMIBH op 4 april 2013, 00:41:34
Breaking into this lovely conversation to brag about what I just finished. ;D
Ich hab ein kleine Deutsche Guide über das Zahlensystem in Na'vi übersetzt nach Englisch, Niederländisch un Deutsch.
Maintenant je suis fatigué, alors... Je crois je vais dormir.

EDIT: I forgot to thank Ivolod for his always awesome corrections!
Ich glaube das ist schon am zweiten mal, so wenn ich ein neue Satz auf Latin erstellen möchtte soll ich erstmal Ivolod oder mein Lehrer um Hilfe bitten.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ivolod op 4 april 2013, 00:50:53
Breaking into this lovely conversation to brag about what I just finished. ;D
Ich hab ein kleine Deutsche Guide über das Zahlensystem in Na'vi übersetzt nach Englisch, Niederländisch un Deutsch.
Maintenant je suis fatigué, alors... Je crois je vais dormir.

EDIT: I forgot to thank Ivolod for his always awesome corrections!
Ich glaube das ist schon am zweiten mal, so wenn ich ein neue Satz auf Latin erstellen möchtte soll ich erstmal Ivolod oder mein Lehrer um Hilfe bitten.

You're welcome. :P
The problem with Latin is that you always need to read a self-made sentence through 5 times before you can be sure it's correct XD
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ralmuski op 4 april 2013, 06:03:13
No wonder the 'Latins' are extinct.  :P

Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ivolod op 4 april 2013, 21:59:22
No wonder the 'Latins' are extinct.  :P

Exactly. Had to go wrong one time. :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Blackfire948 op 4 april 2013, 22:02:32
Lets see how good I am in talking English :p
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: adriaan op 4 april 2013, 23:15:00
Let's see how good I am inat talkspeaking English :p
Sorry to destroy your dreams immediately :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Naantje op 4 april 2013, 23:29:26
I went a step further and prohibited Dutch food too! I didn't really find the restaurants appealing (actually, it was too cold to want to leave my hotel!) so when I came by an Indonesian restaurant, I decided on a whim that I'd eat there, me having an Indonesian first name and all that. Also, you won't find many Indonesian restaurants in Belgium! I picked the vegetarian rice table (but substituted the white rice for bami goreng) and it was really, really tasty. I was actually surprised with how much I enjoyed it! Bami and emping with eight different things to try along with it, really gives you the opportunity to try a lot at the same time and to make sure you'll like at least some of your food! I'm really impressed, because I liked the lot of it, even if I hardly know what I've eaten. I'm pretty sure there was tofu and tempeh, and I did recognise beans, carrots, cucumber and egg, but I know for sure that I'd probably never cook up something like this in my own kitchen. Too much work, so let somebody else do it :)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ralmuski op 5 april 2013, 05:29:11
In fact, lonely planeet guides have listed soms Indonesian cuisine as local dish for The Netherlands. Because it is the place to get it of in Europe, it being our former colony. Also, they say this is the reason Chinese restaurants were so succesful here first, because the Dutch were already used to many of the ingredients. Though it was also because it was cheap.  (A)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: domien op 5 april 2013, 08:47:28
Was being the key word in that last sentence. :)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ralmuski op 5 april 2013, 09:13:21
It's still cheaper than most other restaurants. When you want to go out to eat, it's a nice option for the wallet. Unless you consider a snackbar a restaurant.  ::)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: domien op 5 april 2013, 10:34:56
If you know a good Italian plaice it ain't that expensive as well.
I know this really good restaurant in germany, delicious.

Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Simile op 5 april 2013, 13:48:24
In fact, lonely planeet guides have listed soms Indonesian cuisine as local dish for The Netherlands. Because it is the place to get it of in Europe, it being our former colony. Also, they say this is the reason Chinese restaurants were so succesful here first, because the Dutch were already used to many of the ingredients. Though it was also because it was cheap.  (A)

I really love Chinese food! Or at least, the stuff they serve here. I have no idea if that's comparable to what you find in China itself, as I've never been there :P.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ralmuski op 5 april 2013, 14:49:10
It's not quite the same no. XD

But basically because most restaurants serve 'Indisch/Chinees' food and mostly southern style dishes. Most restaurant owners were from Hong Kong and Fujin province. Beijing and other northern style dishes are very different. But also very tasty. :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Maedhros op 5 april 2013, 16:18:16
My favourite Chinese Restaurant 'Chong San' has Kantonese owners, apparently it means Mountain in the region Chong or San (I can't remember which was the mountain and which the region :P)

But I still doubt it's that comparable with the food in China itself (it will probably have similarities, but still)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Nephtysis op 2 mei 2013, 13:37:31
hello everyone, this message is typed entirely without a keyboard. Instead I am using speech recognition software, which only recognises English language. I think it will help nicely with writing my thesis the following weeks. :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Sil op 2 mei 2013, 13:42:43
You are using software that automatically "types" what you say? :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Nephtysis op 2 mei 2013, 13:54:52
yes, I can just speak out loud and this program recognises the words I speak and puts them into text. It does make some mistakes from time to time but overall it's quite handy. There are also some commands I can use for instance to temporarily mute the microphone. I just noticed that it doesn't automatically capitalises the first letter of the sentenceso I have to find out how to implement this kind of little things to make it work perfectly without using the keyboard whatsoever.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: tijgerke87 op 2 mei 2013, 13:57:20
sounds like better then typing, maby saying capital B for example (but i think you tried that already)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Nobody op 2 mei 2013, 14:19:30
Omelette Du Fromage !
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Nephtysis op 2 mei 2013, 14:20:44
I hadn't actually, but that only works for single letters (just tried). But on Skype seems to capitalise better than here so that may be just the compatibility of the program with the forum. Luckily I do have one arm left to fix these kind of simple mistakes. But for typing more than a few letters this program works wonders
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: nathh op 2 mei 2013, 15:35:21
Also es stimmt das dud dein Arm gebrochen hast? Ich hoffe das dus schnell wieder beide Armen benutzen kannst.
Viel Erfolg damit!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Morana op 15 mei 2013, 15:12:52
Also es stimmt das dud dein Arm gebrochen hast? Ich hoffe das dus schnell wieder beide Armen benutzen kannst.
Viel Erfolg damit!

Oh my!

Deutsch: du
nathhs: dud
English: dude  8)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: maureen op 18 mei 2013, 22:58:45
Dude. ::)
 ;D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Roggie99 op 18 mei 2013, 23:01:44
Yay, my favourite topic just got bumped :D

Well, not that far, but it's something :3
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: nathh op 2 juni 2013, 10:22:43
Das hier ist genau was ich brauchte. Ich habe gestern ein deutsches Buch gelesen und ich kann jetzt nicht anders als aufs Deutsch denken.
Ich weiß nicht ob's was gutes oder was slechtes ist. :-\
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: domien op 2 juni 2013, 10:33:51
Ek peins dak et verstoan hem
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: nielsboy op 10 november 2013, 20:55:35
Sunday I ga race a Cyclo-Cross race :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Jor2001 op 10 november 2013, 21:05:49
Niels, I think ga race, have to be go race.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: nielsboy op 10 november 2013, 21:12:39
Yes, it was my fail. I mean go in place of ga.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: nielsboy op 25 december 2013, 00:34:28
Toute personne encore en vie ici?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Tom?100 op 25 december 2013, 01:12:00
Niels, I think ga race, have to be go race.

*has to be

Yes, it was my fail. I mean go in place of ga.

*instead of

*leaves nazi mode*
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: nielsboy op 25 december 2013, 01:13:24
You're a grammar Nazi XD
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Tom?100 op 25 december 2013, 01:15:38
I just edited my post, so now we can see I left nazi mode so I'm fine now :Q
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: tijgerke87 op 25 december 2013, 01:27:55
Citaat
I just edited my post, so now we can see I left nazi mode so I'm fine now :Q
< looks weird to me

In my opinion after mode you should have type a period, and after that started with an captital to start a new sentence.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: nielsboy op 25 december 2013, 01:58:09
Pourquoi nous parlons anglais et français des sons beaucoup plus agréable et plus intéressant.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Zabulus op 25 december 2013, 02:44:03
Tôi thích ó dây
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ralmuski op 25 december 2013, 17:28:53
啊,越南语.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: nathh op 25 december 2013, 18:16:09
Ich verstehe kein Französisch, und auch die andere zwei Sprachen die jetzt benutzt werden verstehe ich nicht.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: nielsboy op 25 december 2013, 18:52:41
Je déteste la langue française. XD
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Rylanzor op 25 december 2013, 19:53:56
Je déteste la langue française. XD

je completely agree mit jou
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Lanizae op 26 december 2013, 10:29:39
Is it a problem if we speak other languages BADLY here?
I mean, I'm fluent in English, but my French and German for instance, are severely flawed.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Maedhros op 26 december 2013, 10:50:30
the only real rule in this topic is no use of Dutch, ergo there is no obligation to speak in languages you don't want to speak in (ergo is Latin and can be translated roughly as therefore)

oh yeah: the rules from the WvW.nl do count here obviously :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Falsifica op 26 december 2013, 10:52:16
It's always very funny when I'm drunk at a party with french women and speak to them in bad french language. I don't even know if this is the right way to say it, but most of the time I say something like: "Je cherche un placement pour ma tente". Which means, i'm searching a place for my tent. Which is one of those really bad french lines we used to learn at highschool.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Maedhros op 26 december 2013, 11:03:06
the only really weird thing I know to have said while drunk is: "I'm not drunk, cause I can still say this: a˛=b˛+c˛-2bc cos (alfa)" (Which I actually said in Dutch, but that's illegal here; mathematical annotation isn't Dutch in my opinion, so I did write that one; Greek letters aren't Dutch either)

almost forgotten: you have to think at that sentence as if it's being spoken by someone not very steady on his feet (on the account of having drained eleven glasses of wine in half an hour)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Lanizae op 26 december 2013, 11:03:46
To go French, or not to go French...

Neh.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Maedhros op 26 december 2013, 11:07:40
Carson a chaidh a' chearc tarsainn an rathaid?

Chan eil fhios am. Innis dhomh.

... gus an ruigeadh i an taobh thall.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: tijgerke87 op 26 december 2013, 11:48:45
Maedhros i can't make anything out of those words you typed ...  just give me english then i'll be fine.
Or german i can read that as well, but speaking it or typing it is more then flawed for me haha.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: nielsboy op 26 december 2013, 12:31:06
Ich hasse Deutsch schreibe. XD
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Lanizae op 26 december 2013, 12:38:59
Si tu le hait, pourquoi tu le fait? :p
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: nielsboy op 26 december 2013, 12:41:31
Parce que je ne suis pas autorisé ŕ parler néerlandais ici.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Lanizae op 26 december 2013, 12:44:11
mais il y a des autres langues que l'Allemand.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: nielsboy op 26 december 2013, 12:49:04
Mais plus que l'anglais, le français, l'allemand et le néerlandais je suis mauvais ŕ. XD Je peux faire un peu d'espagnol. :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: nathh op 26 december 2013, 12:50:53
Hablo espańol un poco también.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Lanizae op 26 december 2013, 12:52:24
Moi je parle l'Anglais et la Néerlandais bien, mais ma Français et m'Allemand ne sont pas tres bien...
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: nielsboy op 26 december 2013, 12:59:14
Mon néerlandais est parfaite. Mon français est bien. My english is good to. Mein Deutsch ist vernünftig. Y puedo ser un poco espańol!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ralmuski op 26 december 2013, 14:22:25
我累死了... :(
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: EMIBH op 26 december 2013, 15:08:38
I haven't posted in this thread for a long time, but now that it's Christmas I would like to wish you all:
A merry Christmas, joyeux Noel, feliz Navidad, fröhliche Weinachten, mele Kalikimaka, zaolig Kersmis, geseënde Kersfees, 圣诞快乐, καλά Χριστούγεννα, Ftxozä lefpom!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Lanizae op 26 december 2013, 16:04:56
heh, like
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: bert-boefjes op 11 oktober 2014, 09:53:12
Why is it so quiet around here?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Roandraak op 11 oktober 2014, 10:22:49
I really like the English language, especially when writing papers from English sources....
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: bert-boefjes op 11 oktober 2014, 10:26:57
But that doesn't really answer my question.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: nathh op 11 oktober 2014, 15:29:01
Ich denke das ist weil schon so lange niemanden mehr hier reagiert hat, das alle vergessen haben, es sei da.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: adriaan op 11 oktober 2014, 15:37:36
:D دَجَاج
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ralmuski op 11 oktober 2014, 16:49:51
Why is it so quiet around here?

不知道...
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: feolyn op 12 oktober 2014, 21:33:19
لأن الجميع متكامل في هولندا وعلمت هولندي
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: feolyn op 12 oktober 2014, 21:34:59
Why is it so quiet around here?

因为宝宝在睡觉
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: nathh op 12 oktober 2014, 21:49:20
F*ck this shit, I don't understand it.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: feolyn op 13 oktober 2014, 22:25:22
google translate...
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ralmuski op 14 oktober 2014, 08:56:09
Because the baby is sleeping.

But it would be better to say: 因为宝宝睡觉了。
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: PiperWyatt op 14 oktober 2014, 09:45:31
I' ll keep it English, thank you very much xD
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ralmuski op 14 oktober 2014, 11:00:35
  没问题 :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Moonzzz op 17 oktober 2014, 20:30:07
jó estét kívánok
Szeretném, hogy képes beszélni ezen a nyelven, de sajnos nagyon nehéz.

So I'll just go on talking my favorite language.
sorry that might my cliché, but I just could speak English all day long, love it so much!!
to explain my first sentences here, I really love Hungary and I have friends who live there.
It would be lovely to have a conversation with them in their own language since they aren't as good at
speaking other languages as we are, because their education in languages is not so great. But man it is a hard language to understand!!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Perry26 op 23 oktober 2014, 12:19:34
Jag vet nĺgon som lär sig detta sprĺk ... irriterande
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: bert-boefjes op 1 november 2014, 23:32:24
Nalifta on olou afta gomedigo jesset kyla?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: adriaan op 5 november 2014, 22:15:19
 :D
القلم في اليد
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: bert-boefjes op 7 november 2014, 08:02:49
djala fänkon kan ferji?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: dutchy op 7 november 2014, 16:02:29
kaupapa pai mo te hui!
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: adriaan op 16 februari 2015, 18:28:46
8) يدرسن الإنجليزية والأربي
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Maedhros op 16 februari 2015, 18:40:26
dia dhaoibh, buachaillí agus cailíní

I'm learning Irish  :D (with duolingo only though)

the sentence basically means: hello boys and girls (literally, dia duit means something about god be with you, but nowadays it no longer has the religious connotation, but is simply used as a standard greeting when adressing multiple people at once, in case of only one person, you use 'dia duit')
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Kingosje op 17 februari 2015, 15:30:45
Labdien :)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: lionne op 17 februari 2015, 21:31:50
what do you say?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Maedhros op 17 februari 2015, 22:46:03
according to google translate it is Latvian for Hello
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Kingosje op 18 februari 2015, 12:15:52
It is actually, i know that cause i was in Riga last year  :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ralmuski op 19 februari 2015, 09:57:39
dia dhaoibh, buachaillí agus cailíní

I'm learning Irish  :D (with duolingo only though)

the sentence basically means: hello boys and girls (literally, dia duit means something about god be with you, but nowadays it no longer has the religious connotation, but is simply used as a standard greeting when adressing multiple people at once, in case of only one person, you use 'dia duit')

Ha, ik weet ineens waarom jij Iers leert: http://www.spitsnieuws.nl/raar/2015/02/porno-op-youtube-verstopt-met-ierse-taal
 :P ;D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: dutchy op 19 februari 2015, 16:28:39
Ha, ik weet ineens waarom jij Iers leert: http://www.spitsnieuws.nl/raar/2015/02/porno-op-youtube-verstopt-met-ierse-taal
 :P ;D

I can't understand a word you are saying, what's up what that?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Kingosje op 19 februari 2015, 17:47:19
Ha, ik weet ineens waarom jij Iers leert: http://www.spitsnieuws.nl/raar/2015/02/porno-op-youtube-verstopt-met-ierse-taal
 :P ;D
No playing false eah  XD
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Ralmuski op 20 februari 2015, 08:34:43
I can't understand a word you are saying, what's up what that?
It said prohibited, not incomprehensable.  :P I broke the rules, but you know what i was saying.  (A)

So, Mead. How are your 'Irish' lessons going?  (6)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: dutchy op 20 februari 2015, 09:20:05
It said prohibited, not incomprehensable.  :P I broke the rules, but you know what i was saying.  (A)

So, Mead. How are your 'Irish' lessons going?  (6)

Well, it is your conclusion that I knew what you wrote there. You can't know that for sure, so until you have indisputable evidence of the contrary, I will maintain that I have not understood a word you were saying.

Please observe the non Dutch policy. 
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Maedhros op 20 februari 2015, 16:55:14
It said prohibited, not incomprehensable.  :P I broke the rules, but you know what i was saying.  (A)

So, Mead. How are your 'Irish' lessons going?  (6)

I suppose they aren't too bad (although it would be easier if I actually knew people who speak the language)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: adriaan op 3 juni 2015, 15:58:18
Jeg elsker norsk. Det er en vakker sprĺk :)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Olaf op 3 juni 2015, 18:25:28
You can't believe how much effort this took.

(http://puu.sh/ib2el/b1fa314a04.png)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Wurn op 11 september 2016, 22:40:47
Cualquier Espańol?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Erwipro op 11 september 2016, 23:32:01
Un poco. Pero en el momento estudio Italiano a DuoLingo.
Mi piace l'italiano di piů, pero mi fa dimenticare parole spagnole. :(
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: crushergirl op 12 september 2016, 01:18:58
I don't have a clue of what Dutchy just said and I am waaaaaay to lazy to go to google translate.

Anyway, αντίο.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Wurn op 14 september 2016, 12:37:13
Un poco. Pero en el momento estudio Italiano a DuoLingo.
Mi piace l'italiano di piů, pero mi fa dimenticare parole spagnole. :(

I love Duolingo. <3
And yea, Spanish and Italian are very related. That's the reason why I don't start with Italian.
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: adriaan op 14 september 2016, 12:38:04
Jeg elsker Duolingo ogsĺ :D
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Erwipro op 14 september 2016, 12:39:22
I love Duolingo. <3
Stai imparando una lingua al momento?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Wurn op 14 september 2016, 12:40:25
Duolingo-users, unite! 8)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: adriaan op 14 september 2016, 12:40:59
Italiensk er altfor vanskelig for meg :(
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: adriaan op 14 september 2016, 12:43:00
Ok, altfor er et lite overdrevet, men det er mye vanskelig da norsk (A)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Erwipro op 14 september 2016, 12:47:12
Come sai? Hai giŕ provato imparare l'italiano?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: adriaan op 14 september 2016, 12:51:13
Jeg har forsřkt ĺ lćre italiensk noe ĺr for siden, men jeg mislykket :P
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Erwipro op 14 september 2016, 13:13:24
Penso che c'č un'altro ragione per questo. Non puň essere la difficultŕ.
Ho trovato imparare svedese qualcune mese fa, ma imparare due lingue allo stesso tempo č troppo, quindi l'ho fermato. :(

Perché hai scelto norvegese?
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: adriaan op 14 september 2016, 13:16:18
Perché hai scelto norvegese?
Ylvis (A)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Robbendinho op 14 september 2016, 13:50:48
ما هو هذا الموضوع الغريب
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Wurn op 14 september 2016, 13:55:46
Stai imparando una lingua al momento?

Si, espańol. ;)
Titel: Re: The great Dutch-prohibited-topic
Bericht door: Erwipro op 14 september 2016, 14:09:21
Oops. :P